The kids use integers to see which floor of a building has Buzz and Delete, who are holding the cybercouncil hostage.
האקר תופס את חברי מועצת הרשת ומאיים להקפיא את האתרים שלהם אם לא יחתמו על מסמך שממנה אותו לשליט הבלעדי של מרחב הרשת. אינז, מאט וג'קי מתגייסים לחלץ את המועצה אבל צריכים ללמוד בשביל זה על המספרים השליליים.
Os líderes de cada cybersite reunem-se para discutir a crescente influência de Hacker, quando são subitamente interrompidos por ele. Bug e Deleto escondem os líderes no edifício enquanto Hacker se ausenta para consertar os freios da Estraga-Prazer. As crianças são convocadas para resgatá-los, mas elas descobrem que só podem mover-se entre os níveis do edifício pelas paredes exteriores. Com isso em mente, transformam o edifício numa gigante régua, a fim de manter controle do chão. Eles também descobrem que existem níveis abaixo do chão e então, as crianças devem tocar no poder dos números negativos.
