Jessica demands accountability and honesty from Brandon to rebuild trust and secure their family's future amid unresolved conflicts.