Die Schülerinnen machen einen Ausflug an den Strand. Sie nerven mit ihren Spielen Seiji, der endlich mal einen richtigen Detektiv-Auftrag will und Seira, die nur ihre Ruhe möchte. Honey erfährt, dass das Mal auf Seiras Brust ein Zeichen des Hasses ist. Je mehr sie hasst, desto kräftiger wird das Zeichen.
