The Vanderhouvens travel to a stormy Scottish island and cross paths with a puzzling local. Larry and Stanley put their mapmaking skills to the test.
Die Familienmitglieder reisen auf eine stürmische, schottische Insel und geraten dort an eine seltsame Meereskreatur und viele, weitere Fragen... Währenddessen testen Larry und Stanley ihre Kartenerstellungsfähigkeiten auf die Probe.
Sky, Russ et Pandora se rendent sur une île en proie à la tempête et croisent une habitante bien étrange. Larry et Stanley mettent leurs talents de cartographe à l'épreuve.
I Vanderhouven viaggiano verso una tempestosa isola scozzese e incontrano una misteriosa abitante del luogo. Larry e Stanley mettono alla prova le loro doti cartografiche.
Los Vanderhouven viajan a una tormentosa isla escocesa y se cruzan con un enigmático lugareño. Larry y Stanley ponen a prueba sus habilidades cartográficas.
