Professor Alice Roberts looks at the rise of one of history's greatest civilisations - the Roman Empire - asking, what was the secret to its success? Experts explore the empire, investigating newly discovered battlegrounds in Britain and Spain to find out how Rome defeated its enemies, making it one of the world's first superpowers. Alice also discovers how Rome itself suffered military disaster in the forests of Germany, but how its eventual downfall was the enemy within - the decadence and misrule of the emperors that were Rome's real curse.
In dieser Folge befasst sich Alice Roberts mit dem Aufstieg des Römischen Reiches. Was war das Erfolgsgeheimnis Roms? Experten untersuchen neu entdeckte Schlachtfelder in Großbritannien und Spanien, um herauszufinden, wie die Römer ihre Feinde besiegten und Widerstand unterdrückten. Alice Roberts erklärt, dass Rom zwar eine militärische Katastrophe gegen die Germanen erlitt, aber die Gründe für sein Untergang im Inneren des Reiches lagen. (Text: ntv)
La profesora Alice Roberts analiza el éxito del Imperio romano, una de las grandes civilizaciones de la Historia. Varios expertos examinan campos de batalla recién hallados en Gran Bretaña y España para averiguar cómo Roma derrotó a sus enemigos y se convirtió en una de las primeras superpotencias del mundo. Alice también descubre el desastre militar que sufrieron los romanos en los bosques de Germania, pero su caída final no se debió a otra cosa que a enemigos internos y al mal gobierno de los emperadores.
