Due famiglie raccolgono i cocci, mentre l'ombra del dubbio resta e un predatore tormenta Micki. Ma qualche volta le storie finiscono bene anche in un luogo così funesto?
Two families try to pick up the pieces. Yet the shadow of doubt remains, and a predator stalks Micki. Are happy endings possible in this deadly place?
Deux familles essaient de recoller les morceaux, mais le doute persiste et un prédateur s'intéresse à Micki. Un dénouement heureux est-il possible dans ce village ?
Las dos familias intentan rehacer sus vidas. Las sombras de la duda no se difuminan. Micki no se libra de su acosador. ¿Será posible un final feliz en este lugar maldito?
Zwei Familien bemühen sich um Schadensbegrenzung. Zweifel liegen weiterhin in der Luft. Micki wird gestalkt. Ist ein Happy End an diesem Ort des Screckens noch mäglich?
As duas famílias tentam voltar a uma normalidade ensombrada pela suspeição, e Micki é acossada por um predador. Será possível haver finais felizes nesta terra funesta?
Две семьи пытаются жить в мире. Пока Мики до сих пор подвергается преследованию. Возможен ли счастливый конец в этом ужасном месте?
İki aile, işleri yoluna koymaya çalışır. Gene de şüpheler dağılmaz ve bir avcı Micki'yi takip eder. Bu ölümcül yerde mutlu sonlar mümkün müdür?
As duas famílias tentam se reerguer, mas em Curon nada é o que parece. Um predador persegue Micki.
