George's canine friend Blaze keeps running away from the firehouse. When Blaze winds up in the animal shelter, George and his firefighter friend Sam learn how to keep her safe.
ジョージは消防署にやってきた新しいマスコット犬ブレイズと、見習い消防士のサムに出会う。サムが正式な消防士になるためのテストにはブレイズの管理も含まれていたが、ブレイズはすぐに逃げ出してしまう癖があり…。
