Noget af Peter Pedals legetøj skal gemmes væk i kælderen, så Peter og Hundley går ned ad trappen. Men pludselig hører de en høj, uhyggelig lyd, der næsten skræmmer livet af dem.
Coco hat entschieden zu viel Spielzeug. Einige Kartons voll sollen in den Keller gebracht werden. Hektor, der immer für Ordnung sorgen will, begleitet ihn. Als sie im Keller plötzlich unheimliche Geräusche hören, bekommen die Beiden Angst und holen Verstärkung. Aber auch dem Mann mit dem gelben Hut ist die Sache nicht geheuer. Da hat Coco eine mutige Idee: Mit seinem Recorder nimmt er die Geräusche im Keller auf, und anhand seiner Aufnahmen kann er nachher genau sagen, aus welcher Ecke sie kommen. Jetzt muss sich nur noch einer trauen, den rätselhaften „Geräuschemacher“ aus dem Karton zu holen.
A mysterious noise in the basement scares Hundley and George until George investigates it.
George i Prezes są przestraszeni hałasem w piwnicy.
Det är dags att stoppa undan en del av Nickes leksaker i källaren, så Nicke och Hundis beger sig ner - men de blir rädda för ett läskigt ljud som de hör gång på gång.
地下室に自分のものをしまうことになったジョージ。ところが、地下室の奥からぶきみな音が聞こえてきて…。
