Coco wundert sich über Hektor. Mal ist er wild und tobt mit ihm herum, dann ist er wieder der korrekte, langweilige Hektor, den er kennt. Um der Sache auf die Schliche zu kommen, fotografiert er den wilden als auch den ruhigen Hektor und entdeckt, dass sie zwei verschieden farbige Halsbänder umhaben. Liegt es etwa am Halsband, ob Hektor quirlig oder ruhig ist, oder sind vielleicht zwei verschieden Hunde unterwegs?
When Hundley seems to have split personalities, George has to figure out why.
Prezes zaskakuje George'a, robiąc bałagan w holu.
もの静かな犬のハンドリー。ところが、この日のハンドリーはいつになく陽気でジョージは不思議に思います。
