Peter Pedal elsker sin nye cykel, men da han hjælper Bill med at dele aviser ud, rammer cyklen en stor sten, og hjulet bliver slået skævt. Kan Peter finde det rigtige værktøj til at rette det ud igen?
Coco bekommt Teds altes Fahrrad. Als Coco damit durch die Gegend fährt, trifft er Bill, der ihm Zeitungen zum Austragen gibt. Ein Traum geht in Erfüllung. Coco darf Zeitungsjunge sein. Doch nachdem er einige Zeitungen verteilt hat, faltet er aus den restlichen Boote und lässt sie auf dem Fluss fahren. Und dann stürzt er auch noch und sein Fahrrad ist ziemlich kaputt. Aber am Ende hat er Glück im Unglück.
In the country, George learns to ride a bike and does Bill's paper route.
George uderza o kamień podczas dostarczania gazet i jedno z kół jest kompletnie wygięte.
Nicke älskar sin nya cykel, men när han hjälper Bill med tidningsrundan kör han på en stor sten så att hjulet böjs. Kan Nicke hitta rätt verktyg för att laga cykeln?
颯爽と自転車で新聞配達しているビルを見て、自分も新聞配達をしてみたくてたまらないジョージは、おじさんが子供時代に乗っていた自転車を改造してもらい、自転車に乗る練習をはじめる。
