Brandmandsorkestret spiller så godt, at Peter Pedal bliver inspireret til at lave sit eget band. Nu skal han bare have fat i nogle instrumenter og få to hunde, en kat og en fugl til at spille musik sammen.
Die Feuerwehrband probt, aber Coco darf nicht mitspielen. Darauf beschließt er, seine eigene Band zu gründen, und zwar mit Hektor, Charkie, Kompass und Gnocchi. Aus allen möglichen Materialien bastelt er für seine Haustierfreunde verrückte Instrumente. Damit spielen sie auf dem Dach von Cocos Haus. Doch was sie für Musik halten, hört sich für andere so furchtbar an, dass die Feuerwehr gerufen wird. Die Feuerwehr aber ist so begeistert von Coco, dass er mit in ihrer Band auftreten darf.
In the city, the Fire Department and Ted practice playing instruments, but won't let George play. So he makes his own band with Hundley, Charkie, Gnocchi and Compass. A spectator hears the noise and calls the fire Department.
George rekrutuje Iskrę, Gnocchiego, Prezes i Kompasa do swojego zespołu.
毎年恒例の消防署のコンサートのために、黄色い帽子のおじさんはレスキュー隊のメンバーたちとバンド練習をはじめる。タンバリンで参加しようとして断られたジョージは、自分でバンドを作ろうと考えて…。
