Coco soll Blaubeeren kaufen. Ted gibt ihm dafür einen Geldschein mit. Doch der fliegt in einer Windböe auf eine große Baustelle. Coco rennt seinem Geld, das immer wieder wegfliegt, hinterher. So muss Coco auf den Rohbau klettern, dann wieder runter, und er muss sogar einige der Baumaschinen ausprobieren. Dann stürzt plötzlich der riesige Rohbau ein. Die Aufregung ist groß, doch es stellt sich heraus, dass es nicht Cocos Schuld ist, im Gegenteil.
There is a big construction project going on on George's street and George is curious as to what is going on. He comes upon a very active and noisy place and sees everything that is going on. When he returns the next day to find the site abandoned, he winds up going on a quest with Gnocchi and Compass to retrieve a stray $20 bill. Along the way, he needs to use several pieces of equipment to get it out of a few tight places.
近所でビルの建設工事が始まったが、ビルの骨組みがミシミシ音を立てており、原因が解明されるまでは危険だとして工事が中断される。誰もいない建設現場をみて、ジョージはこっそり見学にいくが…。
George jest zafascynowany wielkim projektem budowlanym w pobliżu.
