Peter Pedal kan ikke vente med at komme ud at lege i sneen, selvom han næsten forsvinder i den! Og han er ikke til at stoppe, da han opdager helt nye måder at have det sjovt på i sneen.
Es hat geschneit. Für Coco liegt der Schnee viel zu hoch, um darin spielen zu können. Da leiht ihm Bill ein Paar Skier. Skilaufen macht Coco so großen Spaß, dass er dabei ganz die Zeit vergisst. Dann entdeckt er auf dem Nachhauseweg auch noch ein Schwein, das sich verirrt hat. Natürlich will Coco das Schwein wieder nach Hause bringen, aber wie soll er das in dem hohen Schnee machen? Er sollte sich beeilen, damit er noch etwas von dem heißen Kakao, den Ted kochen wollte, abbekommt.
George wants to play in the snow, but he realizes it's hard for monkey's to play so he has to rely on skis and sleds.
Kiedy zamieć pokrywa dom śniegiem, George ma zabawę na nartach, rakietach śnieżnych i sankach.
Nicke har bråttom ut för att leka - trots att snön är så djup att den nästan är högre än honom! Men när han lärt sig några nya sätt att ha kul i snön kan inget stoppa honom.
雪が降った翌朝、ジョージは雪遊びをしようと外へ出る。しかし深い雪に埋もれて進む事さえできない。ビルからスキーの板を借りて、ジョージは初めてのスキーに挑戦するが…。
