Kunderne synes, at Peter Pedal er en utrolig hjælpsom købmandselev, men købmanden kan ikke altid forstå, hvad Peter har gang i
Coco möchte unbedingt einen Spielzeugherd haben, aber Ted will ihn nicht kaufen. Also muss Coco sich das Geld selbst verdienen. Auf der Suche nach einem Aushilfsjob hört er zufällig, wie ein Ladenbesitzer sagt, dass er sich vier Hände wünschte. Ohne dass der Ladenbesitzer es mitbekommt, hilft Coco ihm im Geschäft aus, allerdings mehr recht als schlecht. Dann gestaltet Coco auch noch das Schaufenster, im Hochsommer mit Weihnachtsdekoration - und wird dabei entdeckt. Aber der Ladenbesitzer ist gar nicht böse auf ihn. Im Gegenteil, denn Coco hat mit seiner netten, spontanen und kreativen Art sehr viel Kundschaft angelockt. Ob Coco sich nun seinen Spielzeugherd verdient hat?
George wants to earn money to buy a toy oven, so he gets a job at the grocers.
George zaczyna pracę w sklepie spożywczym.
Kunderna tycker att Nicke är den mest hjälpsamma livsmedelsexpedit de någonsin träffat, men livsmedelshandlaren är förbryllad över några av Nickes mer kreativa lösningar.
オモチャ屋さんでオモチャのオーブンを見てどうしても欲しくなったジョージは、黄色い帽子のおじさんにせがむが買ってもらえずガッカリ。そこで自分でお金を稼いで買おうと仕事を探し始める。
