Charkie muss in eine Hundeschule. Dort stellt sich der verspielte Hund aber nicht sehr geschickt an. Wenn er die Prüfung nicht schafft, bekommt er das Zeugnis nicht, das Tante Margret aber unbedingt braucht. Coco bietet sich an, mit Charkie zu üben. Er baut einen Parkour, auf dem Charkie viele Aufgaben und Hindernisse bewältigen muss. Erst einmal macht Charkie Einiges falsch, aber als Coco die Hundekekse zur Hilfe nimmt, klappt es schon besser...
Charkie is at a dog obedience class, and the next day is the final test! Since Betsy has a concert, George (and Hundley) must recreate the obstacle course and make sure Charkie can do it in under a minute to pass.
Kiedy budynek wprowadza nowe zasady, Iskra idzie do szkoły posłuszeństwa.
犬の訓練スクールに入ったチャーキー。ところが明日の修了試験を前にとても合格できそうもない。そこでジョージは障害物コースをそのまま絵に描き写して、自宅マンション屋上に同じものを作り特訓をするが…。
