Frau Professor Weisheit ist überarbeitet, und Ted, der Mann mit dem gelben Hut, schlägt einen Entspannungs-Tag vor. Er und Coco fahren mit Frau Professor ins Grüne. Doch es tauchen allerlei Probleme auf, die nur Frau Professor Weisheit mit ihrem praktischem Verstand schnell lösen kann. Nun meint Ted, dass der Tag für sie ja gar keine Erholung war; aber sie sieht das ganz anders...
Professor Wiseman gets plenty of stress during a picnic with George and the Man with the Yellow Hat.
George i Pan w Żółtym Kapeluszu planują bezstresowy piknik w parku dla profesor Mądralskiej.
ジョージと黄色い帽子のおじさんは、大忙しでストレスがたまっているワイズマン博士に、リラックスしてもらおうとピクニックを計画するが…。
