Peter Pedal og Steve låner Betsys vogn for at hente en pakke, men undervejs taber vognen et hjul. Kan de mon får den til at køre igen?
Coco geht mit Steve zum Recyclinghof, anschließend wollen sie noch ein Paket für Betsy abholen. Sie haben einen Bollerwagen dabei, von dem ein Rad abfällt und davon rollt. Nun versuchen Steve und Coco, irgendwie ein Ersatzrad zu finden. Auf dem Recyclinghof finden sie schließlich vier Kinderwagenräder, die sie montieren. Doch der Wagen bewegt sich mehr schlecht als recht. Wenn sie wüssten, was in Betsys Paket verstaut ist...
In the city, Betsy's wagon breaks after a wheel falls off, so George and Steve try to find another wheel.
George i Steve próbują wymienić koło, które odpadło od wozu Betsy.
Nicke och Steve lånar Bettans vagn för att hämta ett paket, men på vägen lossnar ett hjul. Kan de hitta på ett sätt att få vagnen att rulla igen?
ある日、ジョージはリサイクル品をリサイクルセンターへ持って行く。しかしたくさんの物をバラバラに手で抱えていたため、途中で落としてしまう。そこへワゴンを引いたスティーブが通りかかる。
