Efter at have leget med Charlie, er Peter Pedal helt sølet til i mudder. Men han nægter at gå i bad, før han har fundet sit yndlingsbadelegetøj - frøen Sproingy, der kan lave bobler. For hvad er et bad uden bobler?
Coco badet am liebsten mit Springie, seinem Spielzeugfrosch. Doch dann verliert er ihn irgendwie und mag nicht mehr baden. Sein Freund Ted weiß nicht, wieso Coco plötzlich nicht mehr in die Wanne will. All seine Versuche, den kleinen schmutzigen Affen da hinein zu bekommen, scheitern. Während Ted will, dass Coco endlich wieder sauber wird, will Coco endlich seinen Springie wiederfinden.
George refuses to take a bath unless he can find his favorite toy, Sproingy the Frog.
Pan w Żółtym Kapeluszu nie może zrozumieć, dlaczego George nie chce się wykąpać.
ジョージのお風呂に泡とカエルのオモチャは絶対欠かせない。ところが公園でチャーキーと泥んこ遊びをしていた時、ジョージはそのカエルをうっかり忘れてきてしまう。
