Ted, der Mann mit dem gelben Hut, hat ein dickes Buch über eine aussterbende Vogelart geschrieben. Aber leider verkauft sich das Buch nicht. Da bringt Steve Coco auf die Idee, eine große Fläche auf dem Dach eines Hauses als Werbefläche zu nutzen, und ein Werbeplakat darauf zu malen. Nachdem sie gemeinsam das Motiv gefunden haben, gilt es nun, das Bild auf die riesige Fläche zu übertragen. Aber das ist gar nicht so einfach...
George and Steve paint an empty billboard with a picture to promote a book about endangered birds.
George wpada na pomysł, aby pomóc promować nową książkę Pana w Żółtym Kapeluszu.
黄色い帽子のおじさんが絶滅危惧種であるミズイロアメリカムシクイの本を書いた。野鳥園や書店に置いてもらおうと売り込みに走るおじさんをジョージも手伝うことにする。
