Coco fühlt sich nicht wohl und muss ins Bett. Ted, der Mann mit dem gelben Hut, erklärt ihm, dass sich in seinem Körper krankheitserregende Keime eingenistet haben. Als Coco einschläft träumt er, dass er in seinem eigenen Körper herumreist, die bösen Keime sucht, sie entdeckt und versucht, sie zu vertreiben. Aber die sind ganz schön hartnäckig...
George dreams that he and Gnocchi are chasing the germs that are giving him a cold out of his body.
George nie czuje się dobrze i śni, że razem Gnocchi walczą z zarazkiem, który wtargnął do jego ciała.
ジョージの大好きな、ソースの日。ところが、ピスゲッティさんの新しいソースを味見しても味も匂いも分からない。風邪をひいたようだ。
