Delia è sempre più coinvolta dal rapporto con la piccola Anna, la bimba nata dalla donna che è morta dandole la luce. È su quel caso, infatti, che è stato chiamato a indagare Giraudo. Grazie ad Anna, Delia sembra anche riuscire a ricostruire un legame con Cesare… Tuttavia sarà la presenza della bimba a farle scoprire un segreto su sé stessa che non si sarebbe mai immaginata.Anche Mosca è un fascio di nervi: nonostante le minacce che ha ricevuto, ha comunque deciso di procedere con l’operazione di Dalmasso e il fatidico giorno è finalmente arrivato. Tutto deve filare liscio, ma si sa, gli imprevisti sono sempre dietro l’angolo. Per fortuna l’équipe delle Molinette non ha rivali, anche l’ultimo arrivato, Helmut, che in sala operatoria avrà modo di dimostrare tutta la sua abilità.