Chi invece non riesce proprio a tollerare il nuovo arrivato Helmut Becker è Fausto, che si sente di fronte a un baratro: ha rinunciato al matrimonio, il contratto da aiuto sembra sfuggirgli dalle mani e Virginia sembra più lontana che mai. Non è però l’unico ad avere problemi di cuore: se Alberto, infatti, fatica a vedere Delia corteggiata dall’affasciante ispettore Marcello Giraudo, l’ispettore chiamato a indagare sulla morte di una paziente, Cesare deve ammettere a sé stesso che non riesce a odiare l’ex-moglie quanto vorrebbe.