While Joe's lies spiral in the present, a flashback reveals a shocking new member of The Culprits.
Während Joes Lügen in der Gegenwart kreisen, enthüllt ein Rückblick ein schockierendes neues Mitglied der Culprits.
Les secrets de Joe refont surface et un flashback révèle l'existence d'un autre membre du gang.
Joe toma las riendas de la situación cuando ve que le están siguiendo. ¿Qué quiere y por qué le sigue? Jules le pregunta a Joe por su comportamiento y su relación empeora cuando Joe empieza a mentir. Hace tres años, en Londres, los Criminales roban los planos de una cámara de banco secreta y la nueva incorporación al equipo les deja boquiabiertos.
