Culprits

A family man with a secret criminal past reunites with his crew when a killer starts targeting them.

Joe Petrus vit le rêve américain avec son fiancé et ses beaux-enfants. Or, ce qu’ils ignorent est que Joe a été impliqué dans un crime mystérieux trois ans plus tôt et que son dangereux passé est en train de le rattraper. Lorsqu’un tueur commence à traquer l’équipe engagée dans le crime, Joe réalise qu’il n’est qu’une question de temps avant que sa famille devienne une cible. Il retourne à Londres pour retrouver la piste de son ancienne équipe et découvrir qui en a après eux.

Joe Petrus está viviendo el sueño americano: prometido con Jules, padre de Frankie y Bud, y montando su propio negocio en una tranquila ciudad de las afueras. Sin embargo, su familia no sabe que Joe tiene un secreto. Hace tres años, fue reclutado por la famosa criminal británica Dianne Harewood para unirse a su banda y participar en un crimen de alto riesgo que prometía hacer rico a Joe y proporcionarles una nueva vida. Ahora, su peligroso pasado está a punto de alcanzarle. Cuando un asesino empieza atacar a la banda que está detrás del crimen, Joe se da cuenta de que la única forma de mantener a salvo a su familia es volver a Londres, ponerse en contacto con su antigua banda y localizar a Dianne.

A családos Joe Petrus az amerikai álmot éli jegyesével és annak gyerekeivel. Azt azonban nem tudják, hogy Joe három évvel ezelőtt egy titokzatos bűncselekmény részese volt, és most úgy tűnik, veszélyes múltja hamarosan utoléri őt. Amikor egy gyilkos célba veszi a bűntény mögött álló bandát, Joe rájön, hogy csak idő kérdése, mikor kerül a családja is a célkeresztbe. Visszatér Londonba, hogy felkutassa a régi bandáját, és kiderítse, ki üldözi őket.

מותחן פשע בריטי קומי מבית דיסני+. ג’ו פטרוס חי את החלום האמריקני: הוא מאורס לג’ולס, אבא לפרנקי ובאד, ועומד לפתוח עסק משלו בעיירת פרברים מנומנמת. אך משפחתו לא יודעת שג’ו מסתיר סוד גדול. לפני שלוש שנים, הוא גויס על ידי הפושעת הבריטית הידועה לשמצה, דיאן הרווד, להצטרף לצוות שלה ולקחת חלק בפשע עתיר סיכון שהבטיח לעשות את ג’ו אדם עשיר ולספק לו חיים חדשים לגמרי. ועכשיו עברו המסוכן של ג’ו עומד למצוא אותו. כשרוצח מסתורי מתחיל לתקוף את אנשי הצוות שאחראים לפשע, ג’ו מבין שהדרך היחידה להגן על משפחתו היא לחזור ללונדון, ליצור קשר עם חברי הכנופייה הישנה שלו, ולאתר את דיאן.

Perheenisä Joe Petrus elää amerikkalaista unelmaa kihlattunsa ja lapsipuoltensa kanssa. He eivät kuitenkaan tiedä, että kolme vuotta sitten Joe oli mukana salaperäisessä rikoksessa. Nyt vaarallinen menneisyys muistuttaa itsestään. Kun murhaaja ottaa rikoksen tehneen porukan kohteekseen, Joe tajuaa, että on vain ajan kysymys, milloin hänen perheensä joutuu tappajan tähtäimeen. Hän palaa Lontooseen etsiäkseen vanhan jenginsä jäsenet ja selvittääkseen, kuka heitä jahtaa.

Joe Petrus lebt als Familienvater und erfolgreicher Unternehmer ein scheinbar ganz normales und ausgefülltes Leben in einer verschlafenen Vorstadt. Jedoch verbirgt er ein Geheimnis, was weder seine Familie noch sein Umfeld erahnen: Vor einigen Jahren hat er gemeinsam mit der berüchtigten Kriminellen Dianne Harewood und ihrer Bande einen erfolgreich durchgeführten Einbruch begannen und die umfangreiche Beute unter sich aufgeteilt. Inzwischen ist jeder seiner Wege gegangen Während sie sich nun eigentlich in Sicherheit wiegen, nimmt jedoch ein mysteriöser Killer die Verfolgung der Diebe auf und schaltet einen nach dem anderen aus …

Il buon capofamiglia Joe Petrus vive il sogno americano assieme alla sua promessa sposa e i suoi figliastri. Ma, a loro insaputa, Joe ha commesso un crimine misterioso tre anni prima, e ora il suo pericoloso passato torna a perseguitarlo. Un killer inizia a colpire la squadra responsabile del crimine, e Joe capisce che prima o poi anche la sua famiglia verrà presa di mira. Torna quindi a Londra per rintracciare i suoi vecchi compagni e scoprire chi dà loro la caccia.

Um pai de família com um passado criminoso reencontra sua gangue ao serem alvos de um assassino.