Webラジオがきっかけではじまった配信アニメ『冒険サバイバーズ』も好評により継続が決まり、さらに「Chun×4（フォーチュン）」「LUNΛ ω rabbits（ルナ・ラビッツ）」に続いてProject Himmelへの参加も正式に決まるなど、順風満帆な美晴･絢・まほろ・莉子の4人。しかしまほろはそんな雰囲気に水を差す話を偶然聞いてしまう。それはこれまでメンバーを陰になり日向になりと支えてきた美晴の海外留学の話だった――。
The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season. On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits. But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood. It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
O programa de rádio e o anime "Boken Survivors" estão dando um retorno positivo para Aya, Miharu, Riko e Mahoro. Com muitos projetos pela frente, um convite inesperado para Miharu pode colocar tudo em risco para o quarteto.
O programa de rádio e o anime "Boken Survivors" estão dando um retorno positivo para Aya, Miharu, Riko e Mahoro. Com muitos projetos pela frente, um convite inesperado para Miharu pode colocar tudo em risco para o quarteto.
La série en motion capture des quatre graines de doubleuses marche de mieux en mieux, mais Miharu prend une décision qui risque de bouleverser l'avenir du groupe.
Das Live-Anime-Projekt „Adventure Survivors“, das dank einer Webradio-Show entstanden ist, wird um eine weitere Staffel verlängert. Außerdem werden Miharu, Aya, Mahoro und Riko offiziell in das Team von Project Himmel aufgenommen und gesellen sich zu Chun×4 und LUNA Rabbits. Doch dann bekommt Mahoro zufällig etwas mit, das die Stimmung trübt: Eine Diskussion über Miharus Vorhaben, im Ausland Unterricht zu nehmen, obwohl sie es war, die das Team in jeder Lebenslage zusammengehalten hat …
멤버들의 정신적 지주였던 미하루가 해외 유학을 가게 되었다는 이야기가 들려왔다. 이 소식을 접한 아야와 동료들은 그 진의를 묻게 되었는데.
El proyecto de anime en vivo "Adventure Survivors", que comenzó debido a un programa de radio web, se renueva por otra temporada. Además de eso, Miharu, Aya, Mahoro y Riko se agregan oficialmente a la lista de Project Himmel, uniéndose a los conejos Chun × 4 y LUNA. Pero luego, Mahoro escucha accidentalmente algo que empaña el estado de ánimo. Es una discusión sobre los planes de Miharu para estudiar en el extranjero, cuando era ella quien había mantenido unido a su equipo, lloviera o truene...
