Gil Grissom and Sara Sidle come to the aid of a former colleague who is implicated in tampering with evidence. Maxine and the rest of the CSI team work the murder of a couple slain on their wedding day, following the evidence to the salacious underbelly of the Las Vegas elite.
Gil ve Sara, delilleri tahrif etmeye karışan eski bir meslektaşının yardımına koşar. Ekip, düğün günü öldürülen bir çiftin cinayetini araştırır.
Gil Grissom e Sara Sidle vêm em auxílio de um ex-colega que foi acusado de adulterar provas. Maxine e o resto da equipa CSI investigam um assassinato de um casal, morto no próprio dia do seu casamento, seguindo as pistas até ao submundo devasso da elite de Las Vegas.
Una coppia viene uccisa in casa alla vigilia del matrimonio. Sara e Grissom indagano sul caso di David Hodges, un tecnico di laboratorio loro amico, che qualcuno sta cercando di incastrare.
Grissom et Sara apportent leur aide pour aider un ancien collègue impliqué dans la falsification de preuves. Avec l'aide de son équipe, Maxine enquête sur le meurtre d'un couple tué le jour de leur mariage.
Gil en Sara schieten een oud-collega te hulp die beschuldigd is van geknoei met bewijsmateriaal. Maxine en de rest van het CSI-team werken aan de moord op een echtpaar dat op hun trouwdag is vermoord.
Grissom and Sidle helfen einem früheren Kollegen, der in einen Fall von Beweismanipulation verwickelt ist. Gleichzeitig beleuchtet das CSI-Team den Fall eines Hochzeitspaares, dessen schönster Tag im Leben gleichzeitig der letzte war.
