With their respected colleague Josh Folsom under arrest for the death of Kahn Schefter – the man responsible for killing Folsom’s mother – the CSI team combs through every crumb of forensic evidence to determine his innocence or guilt.
Saygın meslektaşları John Folsom bir suçlunun ölümünden dolayı tutuklandığında CSI ekibi onun masumiyetini kanıtlamak için adli kanıtların her kırıntısını araştırır.
Con su respetado colega Josh Folsom bajo arresto por la muerte de Kahn Schefter - el hombre responsable de matar a la madre de Folsom - el equipo de CSI peina cada migaja de evidencia forense para determinar su inocencia o culpabilidad.
Il futuro di Folsom è appeso ad un filo mentre la squadra dei CSI, dopo averlo arrestato per l’omicidio di Kahn, l’uomo che ha ucciso sua madre Jeannette, mette in dubbio la sua innocenza impegnandosi comunque a scagionarlo e a individuare il vero assassino. Trey, coinvolto tanto quanto Folsom nell'intera faccenda, sparisce nel nulla. Rimossa dal caso la detective Chavez è determinata ad aiutare i tecnici del laboratorio, si reca in carcere per parlargli ma lui non sembra intenzionato a provare a difendersi. A offrire supporto e vicinanza a Josh è Allie, promossa da Max a supervisore del turno di giorno, la quale crede fermamente che non sia stato lui a uccidere Kahn. Chavez riesce a rintracciare Trey e gli chiede di aiutare Folsom, nel corso dei rispettivi interrogatori si proteggono a vicenda, rendendo la situazione più complicata.
Als ihr angesehener Kollege Josh Folsom wegen des Todes von Kahn Schefter - dem Mann, der für den Mord an Folsoms Mutter verantwortlich ist - verhaftet wird, durchkämmt das CSI-Team jeden Krümel forensischer Beweise, um seine Unschuld oder Schuld festzustellen.
Alors que leur respecté collègue Josh Folsom est en état d'arrestation pour la mort de Kahn Schefter – l'homme responsable du meurtre de la mère de Folsom – l'équipe du CSI passe au peigne fin chaque miette de preuve médico-légale pour déterminer son innocence ou sa culpabilité.
