In das Büro des einflussreichen Zeitungsverlegers und Medienmoguls Robert Dunbrook wird eingebrochen, als er selbst noch anwesend ist. Dunbrook versucht, sich gegen den Eindringling zu verteidigen. Im Kampf stürzt der Einbrecher aus dem Fenster des im 20. Stock gelegenen Büroraums. Diesen Sturz zu überleben, ist unmöglich. Umso rätselhafter erscheint es, dass der Einbrecher bereits kurz nach dem Sturz spurlos verschwunden ist. Die Ermittlungen ergeben, dass es ausgesprochen schwer ist, in Dunbrooks Büro einzudringen. Das Türschloss ist mit einer Fingerabdruckserkennung gesichert. Mac und sein Team finden heraus, dass der Einbrecher die Fingerabdrücke einer ehemaligen Beraterin von Dunbrook, Ann Steele, rekonstruiert haben muss. Diese Spur macht den Fall nur noch mysteriöser, denn Steele wurde vor einiger Zeit Opfer eines Mordanschlags. Auch dieser Fall wurde seinerzeit von Macs Team bearbeitet. Damals kam ans Licht, dass die erfolgreiche Unternehmensberaterin wegen eines USB-Sticks sterben musste, auf dem hochbrisantes Material gespeichert war. Doch was hat Dunbrook mit der ganzen Sache zu tun?
When a man falls 20 stories to his death, and his body goes missing after it hits the ground, with no body to process, the CSI's must treat this strange development as a missing persons case.
Mediamoguli Robert Dunbrookin toimiston ikkunan läpi putoaa mies, joka kuolee heti iskeydyttyään katukivetykseen. Dunbrook soittaa välittömästi pojalleen, jotta tämä järjestäisi paikalle asianajajan. Puhelun aikana ruumis katutasolta häviää. Rikostutkijat saapuvat paikalle selvittämään kadonneen ruumiin tapausta ja sitä miksi tuntematon mies murtautui Dunbrookin toimistoon. Kuka on kuollut mies? Kuinka väärennetyt sormenjäljet liittyvät tapaukseen? Entä minne on joutunut poliisin todistusaineistosta kadonnut muistitikku?
L'équipe enquête sur la chute mortelle d'un homme et dont le corps a disparu.
אדם נרצח שהוא נופל מחלון משרדו של טייקון התקשורת רוברט דנברוק - האם הוא זה שדחף אותו? במהלך החקירה מגלה הצוות שהמקרה הנוכחי קשור לתיק ישן שחקרו.
Il team deve capire che fine ha fatto il corpo di un uomo, svanito nel nulla dopo un volo di venti piani dalla finestra dell'ufficio di Robert Dunbrook, magnate della stampa. Le tracce dell'impatto non lasciano dubbi sull'avvenuta morte dello sconosciuto, ma neanche Dunbrook sa spiegarne la sparizione, sostenendo di aver agito per legittima difesa quando l'uomo si è introdotto nel suo ufficio per aggredirlo.
La storia non convince del tutto Mac, anche perché non sembrano esserci segni di scasso. Messo alle strette, Dunbrook farà pressioni su Sinclair per far sollevare il detective Taylor dal caso...
Buscaba pruebas con las que limpiar su hoja de servicios, cuando cayó al vacío desde una oficina. La desaparición de su cuerpo dificultará a los forenses el esclarecimiento del extraño suceso.
Cuando el hombre se estrella contra el suelo tras caer desde la oficina de Robert Dunbrook -un importante magnate de los medios de comunicación- y su cuerpo desaparece misteriosamente, los forenses investigan un caso de desaparición de personas, ya que no disponen de un cadáver que examinar.
Dunsbrook se convierte en el principal sospechoso del caso y tras ser interrogado por Taylor, pide que éste sea apartado del caso. Gracias al apoyo de Sinclair, Mac y su equipo prosiguen sus pesquisas y descubren que la última persona que entró en la oficina del magnate fue Ann Steele, una asesora de las altas esferas de la política neoyorquina cuya misteriosa muerte fue investigada recientemente por Taylor.
La investigación da un giro inesperado cuando el C.S.I. descubre la identidad del desaparecido: un agente expulsado del F.B.I. que pretendía ser readmitido en el cuerpo federal.
Teamet måste ändra på uttalandet av en dödsorsak efter det att kroppen försvinner.
Um homem morre quando cai de uma janela no edifício do magnata dos media, Robert Dunbrook, mas será que este o atirou? Durante a investigação, Mac descobre que o caso está ligado a um caso anterior que envolvia uma pen desaparecida.
Een man valt twintig verdiepingen naar beneden nadat hij uit het raam is geduwd door mediamagnaat Robert Dunbrook. Terwijl Dunbrook zijn zoon belt om contact te leggen met zijn advocaat, haalt iemand het slachtoffer van de straat. Het CSI-team gaat op zoek naar het lichaam en moet uitvinden of er sprake is van moord of zelfverdediging. Bewijsmateriaal leidt Mac naar een eerdere zaak.
