Veritas

Nach einem missglückten Banküberfall ist Mac von einem mysteriösen Räuber, der sich selbst nur Joe nennt, als Geisel genommen worden. Joe war mit Mac in einem Polizeiauto vor den Verfolgern bis nach New Jersey geflohen. Was danach passierte, weiß Mac nicht: Er erwacht mit einer Kopfverletzung in dem Fluchtauto, das Joe im Hudson River versenkt hatte. In letzter Minute gelingt es dem Detective, sich aus dem Wagen zu befreien und ans Ufer zu schwimmen. Kurze Zeit später werden das Auto und die Leiche von Joes mutmaßlichem Komplizen Derrick James aus dem Fluss geborgen. Da die Polizei von New Jersey für den Fall zuständig ist, müssen sich Mac und sein Team mit Tatortfotos begnügen, um die Geschehnisse während Macs Bewusstlosigkeit zu rekonstruieren. Adam bemüht sich unterdessen, mit Hilfe von Aufnahmen der Verkehrsüberwachung Joes derzeitiges Fluchtauto zu identifizieren. Tatsächlich landet er einen mehr als überraschenden Treffer: Der PKW, in dem Joe in einem Parkhaus gefilmt wurde, gehört Detective Flacks Schwester Samantha. Sie gibt an, das Auto ihrer Freundin Lauren Salinas geliehen zu haben. Als die Ermittler den Wagen schließlich finden, machen sie eine schreckliche Entdeckung

Picking up where the season 4 finale left off. The team is investigating the death of a woman named Lauren Santana whom is linked to the bank robbery. She is a friend of Flack's sister Samantha. Also Mac has escaped the robber but the bodies are still piling up. So the team must quickly find the bank robber before he is able to get away.

Mac pelastuu sieppaajansa kynsistä, mutta mies itse on yhä karkuteillä - samoin kuin pankkiryöstösaalis. Tutkijaryhmä hämmentyy, kun jäljet johtavat Flackin siskoon.

Après avoir été pris en otage par un braqueur de banque, Mac se réveille dans un véhicule plongé dans l'eau, avec un cadavre sur le siège passager. Il n'a aucun souvenir de ce qui a bien pu se produire. Les indices recueillis sur le lieu du drame l'aident à combler les blancs. La victime présente à ses côtés dans la voiture était l'associé de Joe, l'un des truands. Joe a tué son complice tout en essayant de découvrir où celui-ci avait caché l'argent volé à la banque. Les agents tentent de retrouver le meurtrier avant que celui-ci n'ait mis la main sur la magot et quitté définitivement le pays...

מאק חוזר לעבודה בניסיון לאתר את זהותו של שודד בנק, לאחר שהצליח להימלט מידי חוטפיו ולהינצל ממוות. בהמהלך החקירה מתגלה כי ייתכן ואחותו של פלאק קשורה לפרשה.

Mac viene finalmente individuato, ma non riesce a fornire un'esatta spiegazione in merito agli eventi capitati a causa di un commozione cerebrale. La squadra indaga sulla morte di una donna, in qualche modo collegata con la rapina avvenuta in banca. La giovane risulta essere un'amica di Melanie, sorella di Flack.

Mac sale del río confuso y desorientado. Lo último que recuerda es que “Joe”, el atracador del banco, le secuestró. El jefe del C.S.I. corre hasta una carretera cercana, donde pide a una mujer que le deje utilizar su teléfono móvil para solicitar ayuda. Aliviados tras descubrir que Taylor está vivo, los forenses centran sus esfuerzos en la investigación del caso. Mientras procesan el escenario donde apareció Taylor, dos buzos descubren el cuerpo de Derrick James, el segundo atracador que supuestamente obligó a “Joe” a tomar rehenes en el banco. Cuando Stella examina las fotos del vehículo utilizado para transportar a Mac y al sospechoso, descubre un agujero de bala en uno de los cristales y una horquilla infantil, objeto perteneciente a la hija de “Joe”. En el laboratorio Lindsay observa que Mac recibió un disparo, aunque su cuerpo no presenta ningún orificio de entrada. La bala no logró penetrar en el cuerpo de Taylor gracias a la combinación de varios factores: el tipo de fabricación de su camisa, así como el impacto y la antigüedad de la munición. Mientras Mac logra recordar pequeños extractos de su conversación con “Joe” en el coche, Adam Ross investiga el automóvil utilizado en la huída y descubre que pertenece a la hermana de Flack. Tras ser informado del hecho por Adam, el detective interroga a su hermana Samantha, quien le asegura que le prestó el coche a su amiga Lauren Santana.

Mac har tur som överlever sin kidnappning. Väl tillbaka på arbetet ger han allt han har för att fälla den som kidnappade honom. Bevisen tyder på att Flacks syster kan ha en koppling till fallet.

Mac escapa por pouco à morte após o seu rapto e volta rapidamente ao trabalho para tentar localizar e identificar o assaltante do banco. Durante a investigação, a CSI descobre que a irmã de Flack pode estar ligada ao caso.

De auto waarin Mac werd ontvoerd door bankovervaller Joe raakt te water. Mac weet ternauwernood aan de dood te ontsnappen en Joe is spoorloos verdwenen. Het CSI-team gaat naar hem op zoek. De zus van Flack is mogelijk bij de zaak betrokken.