Boo

Danny und Lindsay werden in das kleine Städtchen Amityville auf Long Island abgeordert, in dem sich offenbar eine erschütternde Familientragödie abgespielt hat. Zunächst sieht es so aus, als habe der Vater Gil Duncan einige Familienmitglieder erschossen und sich anschließend selbst gerichtet. Zwar gibt es eine Überlebende - Gils Tochter Rose -, doch sie steht so unter Schock, dass eine baldige Aussage von ihr nicht zu erwarten ist. Während Lindsay den Tatort inspiziert, kommt es zu einer mysteriösen Begegnung: Eine alte Frau taucht wie aus dem Nichts auf, packt Lindsay am Arm und verschwindet sofort wieder. Zudem stellt sich heraus, dass der Familienvater nicht der Täter gewesen sein kann, da weder an seinen Händen, noch an seiner Kleidung Schmauchspuren festgestellt werden können. Schließlich entdeckt Danny auf dem Dachboden des Hauses einen übertünchten Blutfleck. Als durch eine DNS-Analyse eine Blutsverwandtschaft mit der mysteriösen alten Frau festgestellt wird, beginnen Lindsay und Danny zu ahnen, dass der aktuelle Fall mit einer schrecklichen, längst vergangenen Tragödie zu tun haben muss... Unterdessen ermitteln Lindsays und Dannys Kollegen in New York in einem nicht minder unheimlichen Fall: Während der Halloween-Feierlichkeiten bricht ein Mann auf der Straße inmitten einer Gruppe als Zombies verkleideter Menschen tot zusammen. Zunächst geht man davon aus, dass er seiner schweren Kopfverletzung erlegen ist, doch die Obduktion fördert ein überraschendes und obskures Ergebnis zutage: Die Körpertemperatur der Leiche lässt darauf schließen, dass der Tod des Mannes schon vor seinem Zusammenbruch eingetreten sein muss! Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Opfer um Dexter Nevins, einen Anwalt für Einwanderungsrecht, handelt, der offiziell an Herzversagen gestorben ist und bereits am Vortag beerdigt wurde...

The CSI team goes to a haunted house to solve more than just the latest case. Before they can solve the crime Lindsay is told something will happen to her if she doesn't leave soon.

CSI yrittää selvittää kummitustalon mysteeriä. Zombiet ovat myös aktiivisia, joten hätäisesti haudatun miehen löytyminen kadulta ei kummastuta enää ketään.

L'équipe des experts est amenée à se rendre sur les lieux d'un crime très particulier, puisque le drame s'est déroulé dans une maison hantée... Lindsay, qui se trouve avec ses autres collègues sur place, est comme prise de panique. Elle a un mauvais pressentiment... Quelque chose de grave risque de lui arriver si elle ne quitte pas les lieux au plus vite...

הצוות יוצא לחקור את רציחתם של מספר אנשים בתוך בית רדוף רוחות. בעוד הם נתקלים בשלל ראיות על טבעיות בתוך הבית, מקבלת לינדסי איומים כי משהו רע יקרה לה אם לא תעזוב את זירת הפשע.

A helyszínelők egy – a szóbeszéd szerint – kísértetjárta házban kutatják egy hátborzongató haláleset nyomait. Az ügy megfejtése előtt Lindsey-t figyelmeztetik, ha nem hagyja el a házat, valami történni fog vele. Ezalatt Mac és Stella is furcsa gyilkosság szálait igyekszik kibogozni, melyben egy férfit minden jel szerint halála után öltek meg…

Danny e Lindsay si trovano a indagare su un caso di pluriomicidio. La notte di Halloween, l'intera famiglia Duncan è stata uccisa a colpi di fucile. All'appello manca solo Rose, la figlia più piccola, che dopo essere data per dispersa viene trovata da Lindsay ferita e nascosta dentro un passaggio segreto. Il resto della squadra, invece, deve risolvere l'omicidio di Dexter Nevins, un uomo ritrovato cadavere a Midtown in mezzo a un corteo di zombie. Secondo Sid l'uomo è morto due volte. Infatti due guardiani di un cimitero hanno denunciato un fatto insolito: un uomo il cui funerale era appena stato celebrato, è uscito dalla sua bara biodegradabile ed è fuggito. Il caso vuole che si tratti proprio di Nevins, che ha inscenato la sua morte seppellendosi vivo per riscuotere la sua polizza sulla vita.

Cuando dos enterradores se encuentran trabajando en el cementerio durante la noche de Halloween, una mano emerge de una de las tumbas y ataca a uno de ellos. Más tarde, Mac, Stella y el Dr. Flack reciben el aviso de que un zombie se encuentra tirado en la calle, aparentemente muerto. Cuando llegan a la escena, encuentran al hombre cubierto de sangre y suciedad, con las ropas rasgadas. La autopsia arroja datos paradójicos, porque aunque la causa de la muerte parece ser un traumatismo craneal, su temperatura indica que estaba muerto antes de recibir el golpe mortal. Un análisis pormenorizado de su anatomía revela fragmentos de madera bajo sus uñas que se corresponden con el tipo utilizado en la fabricación de ataúdes. Todo apunta a que el hombre trató de fingir su muerte con algún medicamento para cobrar su propio seguro de vida, pero en el último momento sus compinches decidieron dejarle morir para no repartir el dinero, sin saber que el hombre acabaría saliendo de la tumba para vengarse. Mientras, Lindsay y Danny acuden a investigar un asesinato múltiple ocurrido en un inmueble sobre el que pesa la leyenda de ser una casa encantada: treinta años atrás, un hombre se suicidó allí y su hija desapareció para siempre. Ahora, una familia entera ha sido masacrada y la hija pequeña también ha desaparecido. Cuando Lindsay recorre uno de los pasillos, observa que la pared se tiñe de sangre y escucha un lamento que parece venir del otro lado.

En hel familj har blivit mördad i ett hus där det säger sig spöka. När Lindsay undersöker brottsplatsen säger en kvinna åt henne att försvinna därifrån.

Enquanto Danny e Lindsay investigam um possível homicídio e suicídio numa casa supostamente assombrada em Amityville, Mac e Stella tratam do caso de um homem que parece ter sido morto após ter morrido.

Het team onderzoekt twee griezelige moorden tijdens Halloween, de ene lijkt een zombie-aanval en de andere een geënsceneerde moord en zelfmoord in een huis met een eng verleden.