Das CSI-Team ist auf der Suche nach einem gefährlichen Heckenschützen, der in der Stadt scheinbar wahllos und wie aus dem Nichts auf Menschen schießt. Zwei Frauen sind dem perfiden Täter bereits zum Opfer gefallen, doch außer einer vagen Ähnlichkeit scheinen die Opfer keinerlei Verbindung zueinander aufzuweisen. Die DNS aus einer Blutspur am Tatort zwingt Mac jedoch, sich mit einem schon lange zurückliegenden Entführungsfall noch einmal auseinanderzusetzen. Vor 15 Jahren hatte er dabei geholfen, den damals neunjährigen Michael Reynolds aus den Fängen eines Sexualverbrechers zu befreien. Drei Jahre lang hatte sich die Entführung hingezogen und den Jungen in der Folge schwer traumatisiert. Mac ist geschockt von der Vorstellung, Michael könne sich unter den Eindrücken aus seiner Kindheit nun selbst zu einem Mörder entwickelt haben. Die Ermittler suchen das Elternhaus des Jungen auf. Dort erwartet sie jedoch eine böse Überraschung, als sie Michael nur noch tot antreffen - er wurde ebenfalls erschossen! Der Fall wird noch rätselhafter und verworrener, als das Team im Labor ein entdecktes Haar analysiert: Die daraus gewonnene DNS ist der von Michael sehr ähnlich, stimmt jedoch nicht gänzlich mit dieser überein. Sie muss folglich von einem Verwandten stammen. Bald schon wird Mac und seinem Team klar, dass sie offenbar einer Familientragödie auf der Spur sind. Noch bevor sie das ganze Ausmaß der Tat erkennen, fallen vom Dach eines Hotels in Midtown bereits die nächsten Schüsse ...
When a series of heinous crimes strike the city, Mac finds himself between the devil and the deep blue sea; his duty to protect and serve gets in conflict with his superior's orders concerning how to handle the media and civilians' right to know.
Macin tiimi jahtaa salamurhaajaa, joka ampuu uhrejaan räjähtävillä luodeilla. Pääepäillyksi paljastuu aikoinaan kadonnut Macin tuntema poika.
Quand un sniper vise ses cibles depuis les toits de New York City, Mac est obligé de revivre les horreurs d'une affaire d'enlèvement violent, susceptible d'avoir créé un des ennemis les plus mortels que les experts aient connu.
מאק רודף אחר צלף שיורה באנשים ברחוב כדורי נפץ שמתפוצצים בפגיעה. החשוד העיקרי היה ילד נעדר שמאק חיפש אותו במשך שלוש שנים 15 שנים קודם לכן.
Quando una serie di efferati omicidi sconvolgono la città di New York, Mac si ritrova fra l'incudine ed il martello. Da un lato deve portare avanti il suo giuramento di proteggere e servire, mentre dall'altro deve rispondere agli ordini dei suoi superiori che gli hanno imposto come trattare con i media e quello che gli abitanti della città debbono sapere.
Mientras el C.S.I. investiga una serie de tiroteos perpetrados por un francotirador, Mac descubre que el principal sospechoso del caso es una víctima de un secuestro a quien Taylor rescató tras tres años de intensa búsqueda. Los restos sanguíneos hallados en uno de los escenarios llevan al jefe de los forenses a investigar a Michael Reynolds, un chico desaparecido a quien ayudó a encontrar hace 15 años. Mac sabe que Michael sufrió graves lesiones en las manos causadas por su secuestrador, por lo que se resiste a creer que el joven sea un asesino. Los forenses acuden al domicilio de los padres de Michael, donde hallan su cuerpo sin vida tras recibir un disparo mortal. Entretanto, los investigadores descubren una coincidencia de unas muestras de cabello halladas en el escenario donde actuó el francotirador con el ADN mitocondrial de Michael, por lo que los forenses abren una nueva línea de investigación.
När en serie grova brott tar över staden, kommer Mac i konflikt mellan hans skyldighet att skydda och tjäna och med sin överordnades order om hur man hanterar medier och de civilas rätt att få information.
Mac está no encalço de um sniper que usa nitroglicerina nas balas para explodirem no impacto e o principal suspeito é o rapaz desaparecido num dos casos antigos de Mac.
Mac heeft de jacht geopend op een sluipschutter die kogels met nitroglycerine gebruikt die exploderen bij inslag. De verdachte is een oude bekende van Mac.
