Der 19-jährige Student Jeremy Harris ist seit rund einer Woche spurlos verschwunden. Jetzt erhalten seine Eltern, Charles und Elizabeth, eine Nachricht von einem anonymen Anrufer, der ihnen genaue Instruktionen gibt, wo ihr Sohn angeblich zu finden sei. Der Unbekannte führt die beiden in ein leerstehendes Gebäude, auf dessen Dach sie einen Oldtimer mit einer stark verwesten männlichen Leiche finden. Es handelt sich jedoch nicht um die Leiche ihres Sohnes Jeremy: Das CSI-Team findet heraus, dass der Tote ein gewisser Craig Anderson aus Boston ist, der gemeinsam mit Jeremy an der New York University studierte. Die Ermittler stellen außerdem fest, dass durch die verzweifelte Suchaktion von Jeremys Eltern etliche Beweise am Tatort von diesen unabsichtlich vernichtet wurden - als sei dies die geplante Absicht des ominösen Anrufers und mutmaßlichen Mörders gewesen. Kurz darauf geht eine weitere Nachricht mit neuen Hinweisen auf Elizabeth Harris' Mailbox ein. Den Einwänden ihres Mannes zum Trotz begibt sie sich erneut auf die Suche nach ihrem Sohn und folgt abermals den Anweisungen des Anrufers. Dabei ahnt sie jedoch nicht, dass sie sich damit in akute Lebensgefahr begibt: Denn nur wenig später findet sie sich plötzlich gefangen in einem brennenden Lagerhaus in Brooklyn wieder. Mac und seinem Team wird endgültig klar, dass jemand das Ehepaar offenbar gezielt dazu benutzt, die Spuren eines Verbrechens zu beseitigen. Durch die wenigen unversehrten Indizien stößt das Ermittlerteam schließlich auf einen bislang ungelösten Mordfall, bei dem der Türsteher eines Nachtclubs erschossen wurde.
The path of team's most recent investigation crosses that of some desperate parents in search for their missing son.
Poikansa kadottanut pariskunta johdatetaan omituisen vihjesoiton avulla mädäntyneen ruumiin luokse. Macin tiimille selviää kuitenkin pian, että uhri ei olekaan heidän lapsensa. Sitten salaperäisiä puheluita alkaa tulla lisää...
Quand un corps en décomposition est retrouvé dans une voiture abandonnée sur un toit, Mac et son équipe doivent affronter un tueur qui utilisent les parents de ses victimes pour manipuler les scènes de crime.
זוג הורים שבנם הסטודנט נעדר מקבלים הודעות קוליות בטלפון עם הוראות שעליהם לבצע כדי למצוא את בנם. לבסוף נמצאת גופה, אך בחקירה מתגלה שזו למעשה גופת חברו ללימודים של הבן.
La pista della più recente indagine intrapresa dagli uomini CSI di New York si incrocia con quella di due genitori disperati che stanno cercando il loro figlio scomparso.
El descubrimiento de un cuerpo en avanzado estado de descomposición lleva a Mac y a su equipo a investigar a un singular asesino que utiliza a los padres de una de sus víctimas para manipular las escenas de sus crímenes. La madre del joven fallecido recibió un mensaje en el buzón de voz de su teléfono con indicaciones precisas para localizar el cuerpo de su hijo, Jeremy Harris. Charles Harris (Thomas Calabro) y su esposa siguieron las pautas marcadas y en el proceso destruyeron todas las evidencias físicas, tal y como pretendía el asesino. Sin embargo, el cadáver que encontró el matrimonio no fue el de Jeremy sino el de Craig Anderson, otra víctima. Poco después, la madre de Harris recibe un nuevo mensaje y a pesar de las reticencias de su esposo, sigue las indicaciones del asesino y está a punto de morir en un incendio cuando Jo logra salvarla.
En pojke försvinner och de desperata föräldrarna behöver CSI:s hjälp att finna deras son.
Um casal é persuadido a acreditar que encontrou o cadáver do filho em decomposição num carro no terraço de um edifício em Wall Street. Contudo, a investigação revela que a vítima é um dos colegas universitários do rapaz.
Een week na de vermissing van hun zoon krijgen Charles en Elizabeth Harris een anonieme tip. Ze gaan naar de aangewezen plek en treffen er een auto aan met een lichaam dat in verregaande staat van ontbinding verkeert. Is het hun zoon? Mac vraagt zich af wie de anonieme tipgever is en Jo heeft het ondertussen druk met haar geadopteerde dochter. Zij kan maar moeilijk wennen aan New York en haar nieuwe school.
