Danny sitzt in der U-Bahn und freut sich auf seinen Feierabend, als er etwas entdeckt, das alle Pläne für den Abend zunichte macht: Auf den Gleisen liegt ein menschlicher Körper. Danny alarmiert den unaufmerksamen Bahnfahrer, der im letzten Moment bremsen kann, und holt Mac und Stella hinzu. Zusammen identifizieren die Ermittler den Toten als den Studenten Randy Williams. Offenbar ist er kurz vor seinem Tod U-Bahn gesurft, doch ein Sturz vom Dach der Bahn ist nicht die Todesursache: Der junge Mann wurde durch einen heftigen Schlag auf den Kopf getötet.
Dr. Sid Hammerback findet in der Kopfwunde Holzsplitter sowie Spuren von Frostschutzmittel und in der Hand des Toten einen großen Haifischzahn. Danny kommt zu dem Schluss, dass Williams aus der Bahn geworfen wurde, die direkt vor seiner gefahren ist, denn andernfalls wäre er bereits in zwei Hälften zerteilt gewesen. Danny und Lindsay untersuchen die betreffende U-Bahn, die von einem gewissen Chuck White gesteuert wurde, und werden tatsächlich fündig: Auf dem Dach befinden sich zwei unterschiedliche Schuhabdrücke, und im Waggon entdeckt man Blutspitzer. Der Tatort ist damit gefunden, doch wer ist der Mörder? Der Haifischzahn in Williams Hand soll ihn schließlich überführen...
Nach einem verlustreichen Tag stürzt sich Börsenmakler Q.T. Jammer mit einem Strick um den Hals aus seinem Bürofenster. So sieht es jedenfalls aus, als Jammers Assistent Bobby Martin die Leiche findet. Die Obduktion ergibt jedoch, dass Jammer schon tot war, bevor sich die Schlinge um seinen Hals zugezogen hatte: Er wurde mit Chloroform betäubt und mit einem Sofakissen erstickt. Verdächtig sind der Spekulant Seamus Reiter, der durch Jammer viel Geld verloren hatte, und Bobby Martin, der durch Jammers Tod zum vollwertigen Börsenmakler aufsteigt und seine Kundenkartei erbt. Wer von den beiden wirklich der Mörder ist, verrät ein Becher mit dampfendem Kaffee...
Danny is on his way home after a long shift and finds Randy Williams subway surfing. Mac and Lindsay arrive on the scene and begin to wonder if Randy Williams died from riding on top of the subway. His death is even more suspicious after they examine the body more closely.
Rikosetsivä Messer on metrossa matkalla kotiin huomatessaan kiskoilla makaavan miehen. Äkkijarrutus säästää ruumiin ehjänä tutkimuksiin, joissa uhrin kohtalo askarruttaa Dannyn lisäksi Macia ja Monroeta. Bonasera, Hawkes ja Flack taas selvittävät pörssimeklarin tukehtumiskuolemaa, joka ei ensivaikutelman jälkeen sittenkään liene itsemurha.
Alors qu'il rentre chez lui, Danny trouve le corps sans vie de Randy Williams dans le métro. Celui-ci est apparemment mort en voulant "surfer" sur le toit de la rame. Lindsay et Mack arrivent aussitôt sur les lieux du drame. Pour eux, la mort de cet homme semble bien plus étrange. Leurs doutes sont confirmés par l'autopsie du corps du défunt...
Danny útban hazafelé egy hosszú nap után megtalálja Randy Williamst a földalattin. Mac és Lindsay a helyszínre érkeznek és csodálkozni kezdenek, hogy Randy Williams a földalatti tetején utazva lelte halálát.
Danny rientra a casa dopo un lungo turno di lavoro e scorge Randy Williams mentre sta facendo surf sulla metropolitana. Mac e Lindsay arrivano poco tempo dopo sulla scena e cercano subito di capire se l’uomo è deceduto mentre stava in equilibrio sopra il vagone della metropolitana. I sospetti aumentano quando i due esaminano il cadavere di Williams molto più approfonditamente.
Los forenses de Nueva York investigan la muerte de un joven, cuyo cadáver aparece en las vías del metro. Al realizarle la autopsia, los investigadores encuentran un fino polvo metálico sobre el cuerpo de la víctima y, misteriosamente, en una cantidad muy alta. Los agentes descubren que el joven era aficionado a un extraño juego: mantener el equilibrio sobre vagones de tren a gran velocidad.
Los C.S.I pronto descartan la hipótesis de una muerte accidental para dar paso a la del asesinato, ya que descubren la existencia de un fuerte golpe en la cabeza de la víctima producido horas antes de que acudiera a practicar su peligrosa afición. Con la ayuda del examen del estómago de la víctima, los forenses consiguen reconstruir su última noche y acercarse al asesino de este peculiar “surfista”.
Por otra parte, Stella y Danny se desplazan a una empresa dedicada a realizar operaciones financieras en la que aparece ahorcado un corredor de bolsa en su oficina situada en la planta cuarenta.
En un lugar en el que millones de dólares se ganan con la misma facilidad que se pierden, la hipótesis del suicidio no queda descartada. No obstante, tras realizar la autopsia al cadáver, los forenses descubren que la víctima fue asfixiada antes de ser ahorcada. Unas misteriosas fibras encontradas en la garganta de la víctima junto a un cuidadoso examen de las imágenes de la cámara de seguridad de la empresa, harán comprender al equipo del C.S.I. que este asesinato no tiene tanto que ver con el dinero, sino con el orgullo.
Numa viagem de regresso a casa no metro, Danny vê um corpo na linha. Por sorte, ele consegue parar o comboio antes que se destruam provas. Mac Taylor, chega de uma receção do Presidente, no seu fato e Lindsay Monroe junta-se a ele. Stella e Hawks investigam a morte de um corretor de bolsa encontrado enforcado na janela do seu escritório chique. Como de costume, o enforcamento foi organizado e o homem foi estrangulado até à morte.
Onderweg naar huis ziet Danny een dode man op het metrospoor liggen. Hij stopt de metro voordat hij hem kan raken.
