Dancing with the Fishes

Die Tänzerin Kia Rowe liegt tot auf der Straße unter der Queensborough Bridge. Zunächst geht man von einem Selbstmord aus, doch dann entdeckt man an der Leiche Stichwunden und typische Abwehrverletzungen. Die Spur führt in das Musical-Theater, in dem Kia mit einem Choreographen und anderen Tänzerinnen geprobt hatte. In Verdacht geraten der Choreograph und Kias Konkurrentin Shayna. Doch erst als Detective Lindsay Monroe den Mord an Gondelführer Harold Claven untersucht, kommt langsam Licht ins Dunkel: Offenbar hängen die beiden Fälle zusammen, denn auch Kia hatte die Gondel kurz vor ihrem Tod benutzt. Musste Kia sterben, weil sie Zeugin des Mordes an Harold Claven geworden war? Danny Messer und Sheldon Hawkes bearbeiten einen rätselhaften Todesfall: Der Fischhändler Fred Bayliss wurde von einem Schwertfisch durchspießt. Schnell wird klar, dass es sich dabei nicht um einen Unglücksfall handelt. Die Spur führt zu dem Fischer McShea, der Bayliss mit Fischen beliefert und noch 14.000 Dollar von ihm zu bekommen hatte. Die Wollfasern, die man an den Kiemen des Schwertfisches findet, stammen jedoch aus dem brandneuen Jaguar von Restaurantbesitzer Richard Daly, der von Bayliss Fische für sein Restaurant bezog. Bisher fehlen jedoch sowohl ein Mordmotiv als auch hieb- und stichfeste Beweise.

Mac, Stella and Flack investigate the death of a young dancer who recently won the lottery, and it isn't long before they realise that her death is connected to Lindsay's investigation concerning the death of a tram driver. Danny and Hawkes look into the murder of a local fish merchant, and soon find their way to a jealous friend who was angry that their child didn't get into a prestigious school.

Macia, Bonaseraa ja Flackia askarruttaa tapaus, jossa nuori tanssijanainen heitti henkensä pudottuaan keskelle ruuhkaista katua. Samaan aikaan Lindsay tutkii iäkkään korihissinkuljettajan kuolemaa, ja pian tapausten huomataan liittyvän toisiinsa. Lisäksi Messerillä ja Hawkesilla on käsissään kuollut kalastaja, jonka tappaja ei ilmeisesti olekaan ihminen, vaan kala.

Un couple roule sur une voie express de New York lorsqu'un cadavre vient s'écraser sur leur pare-brise. Il s'agit du corps de Kia, une jeune danseuse, morte avec un ticket de loto gagnant en poche. Après avoir rapidement écarté l'hypothèse du suicide, Stella et Mack orientent leurs recherches vers la compagnie de danse où la victime suscitait jalousie et convoitise. Danny et Sheldon enquêtent sur la mort d'un pêcheur.

Mac, Stella és Flack egy fiatal táncos lány halála ügyében nyomoznak , aki nemrégiben nyerte meg a lottót, és nem telik sok időbe amíg rájönnek, hogy halála összefüggésben van Lindsay nyomozásával illetőleg egy villamos vezető halálával.

Greg Thompson muore durante la festa di San Gennaro e, mentre Stella comincia le indagini, Mac viene avvertito del ritrovamento di un altro cadavere, quello di Jared Stanton, in Central Park. In seguito, si scopre che Thompson ha ucciso Stanton, mentre il loro capo, per legittima difesa, ha ucciso Greg. Nel frattempo, Hawkes indaga sulla morte di un bambino, vittima di un incendio doloso.

Los forenses de Nueva York investigan la muerte de un hombre que ha sido tiroteado mientras se encontraba dentro de un ascensor. Stella y Mac descubren que las heridas han sido provocadas desde fuera y a corta distancia pero hay algo que no parece tan obvio: el arma homicida. El hombre no se encontraba sólo en el momento de su muerte ya que, tras revisar el ascensor, los investigadores encuentran huellas de unos zapatos de tacón. Es por ello que Lindsay se centra en la búsqueda de la misteriosa testigo, posiblemente la única persona que pueda arrojar luz a la investigación. De este modo, los forenses se inmiscuyen en el mundo de las “Lolitas de Manhattan”, chicas jóvenes que sienten debilidad por hombres mayores. Por otro lado, un hombre aparece flotando en un pequeño lago de Central Park. La autopsia revela que probablemente la víctima comió algo que le sentó mal pero los forenses no encuentran relación entre una muerte accidental y el hallazgo del cadáver en el lago. Otro enigma lo constituye la condición social de la víctima ya que su austera vestimenta no parece coincidir con el Rolex encontrado en su muñeca. Dos identidades en un mismo hombre y un asesino por encontrar.

Uma jovem cai sobre o para-brisas do carro. Os seus pés dizem a Stella que era uma dançarina. Lindsay Monroe trabalha sozinha na morte de um velho condutor de metro. Ela depressa percebe que o seu caso está relacionado com o primeiro. O terceiro caso envolve a morte de um vendedor de peixe. Ele morreu com uma ferida fatal causada por um peixe espada.

Als het lichaam van een lokale visboer wordt gevonden, traceren Danny en dr. Hawkes hem naar de recent verhuisde Fulton Fish Market, waar hij was gespietst door een zwaardvis.