Bei einer Verfolgungsjagd in einer U-Bahnstation wird der Undercover-Polizist Rodney Minhas tödlich getroffen. Da auch Danny an der Schießerei beteiligt war, bittet Mac ihn, bis zum Abschluss der kriminaltechnischen Untersuchung nicht mit Chief Hillborne von der internen Ermittlungsabteilung zu reden. Aufnahmen aus den Überwachungskameras zeigen unterdessen, dass Minhas sich als Polizist zu erkennen gegeben hatte, bevor die tödlichen Schüsse fielen.
Zu Dannys Pech fehlen zwei Projektile, die ihn entlasten könnten. Derweil ergeben die Ermittlungen, dass Minhas bereits angeschossen in den Bahnhof gelaufen war, Danny macht vor Hillborne allerdings eine Aussage, die den bisherigen Ermittlungsergebnissen widerspricht. Wird Mac dennoch nachweisen können, dass Danny unschuldig ist?
Stella untersucht den Mord an dem Kindermädchen Sandra Lopez, das in einer öffentlichen Toilette im Central Park mit einem Stein niedergeschlagen wurde. Dabei kommt sie einer Clique von Kindermädchen auf die Spur, die offenbar systematisch die Haushalte ihrer Arbeitgeber ausrauben. Hat eines der anderen Kindermädchen Sandra auf dem Gewissen?
While processing a crime scene, Danny is suddenly attacked by a suspect hiding in the victim's closet. The ensuing chase leads them to a crowded New York subway where the suspect, an undercover cop and Danny all fire shots. When the smoke clears, the team is left with a dead cop, a missing suspect and Danny under investigation for the possible murder of the officer. Mac must prove who killed the cop in order to save Danny's job. Meanwhile, Stella investigates the death of a nanny killed in a Central Park restroom.
Dannyn työsuhde vaarantuu maanalaisen asemalla käydyn tulitaistelun jälkeen.
Mac et Danny se rendent dans l'appartement de Jay Knight, qui a été assassiné par balle. Alors qu'ils inspectent les lieux, un homme prend la fuite. Danny le poursuit jusque dans le métro. Croyant tirer sur le suspect, il abat en réalité un policier en civil, l'officier Minhas. L'inspection des services met Danny en cause...
Mialatt egy tetthely feldolgozása zajlik, hirtelen megtámadja Dannyt egy gyanusított, aki az áldozatt vécéjében rejtőzött.
Durante un conflitto a fuoco, dopo l’inseguimento di un sospettato, muore un poliziotto in incognito e potrebbe essere stato proprio uno dei proiettili partiti dalla pistola di Danny ad ucciderlo. Mac e la sua squadra fanno il possibile per trovare prove per scagionarlo. Nel frattempo, Stella indaga sul delitto di una giovane uccisa in un bagno pubblico a Central Park.
Podczas oględzin miejsca zbrodni Danny zostaje zaatakowany przez podejrzanego i rusza za nim w pogoń. Na stacji metra rozpoczyna się strzelanina, w której ginie tajny oficer policji. Wszystkie dowody świadczą, że to Danny go zastrzelił, co wiąże się z rozpoczęciem wewnętrznego śledztwa przeciwko jego osobie. W tym czasie Stella próbuje ustalić kto jest zabójcą niani, której ciało znaleziono w toalecie, w Central Parku.
Mac y Danny se encuentran inspeccionando el apartamento de Jay Knight, un hombre que acaba de ser asesinado.
Uma ama é encontrada morta perto de um parque enquanto Messer está em risco após ter potencialmente alvejado outro agente da polícia.
Terwijl hij een plaats delict onderzoekt, wordt Danny aangevallen door een verdachte die zich in de kast van het slachtoffer heeft verstopt.
