Auf einer Firmenfeier an Bord eines Bootes erscheint ein ehemaliger Mitarbeiter und richtet eine Waffe auf seinen Ex-Chef. Die Situation ändert sich schlagartig, als ein Körper von einer Brücke auf das Schiff stürzt und den Schützen unter sich begräbt. Vorerst wird von einem Selbstmörder ausgegangen, der sich in die Tiefe gestürzt hat. Als jedoch auf dem Grund des Flusses ein Kompass aufgefunden wird, sind sich die Ermittler sicher, mit einem weiteren Opfer des Kompass-Killers zu tun zu haben.
The Compass Killer is back, and adds yet another to his circle of victims -- but this time the CSI squad knows his name; Flack's alcoholism threatens to derail his career...
Itsemurhalta vaikuttava nuoren miehen kuolema paljastuu Kompassimurhaajan uudeksi iskuksi. Tiimille tulee kiire selvittää tappajan henkilöllisyys ja seuraava uhri.
Un employé se rend à une réunion d'hommes d'affaires se déroulant sur un yacht et braque une arme contre son ancien patron, mais la prise d'otages prend fin lorsqu'un corps s'écrase d'un pont. Si tout laisse croire à un suicide, Sid découvre une balle logée dans le cadavre. Lorsque l'équipe se rend sur les lieux à la recherche de l'arme, ils y trouvent une lettre de suicide ainsi qu'une boussole au fond de l'East River. Leurs investigations les mènent peu à peu à identifier le tueur à la boussole...Parallèlement, Flack a disparu et Mac met tout en oeuvre pour le retrouver, mais Flack, dans un état second, se fait attaquer dans le métro...
הצוות רודף אחר "רוצח המצפן" לאחר שהלה רצח קרבן שלישי.
Un uomo suicida, appena gettatosi da un ponte, riesce a prevenire l'omicidio di un giovane affarista, minacciato di morte da un socio in affari caduto in disgrazia. La squadra CSI è scioccata nello scoprire che la vittima del suicidio è in realtà il risultato dell'ultima impresa del Killer della Bussola. Il Detective Flack sembra essere scomparso nel nulla, così Mac deve dividere i suoi sforzi e mettersi alla ricerca del collega. Quando riesce finalmente a trovarlo, i due poliziotti provano ad avere un chiarimento. Intanto, il lavoro degli agenti della scientifica si moltiplica. La pista conduce ad una struttura sanitaria mentale ancora in costruzione, dove finalmente viene dato un nome ed un volto all'assassino. Si tratta di un ex-topografo, la cui mente è vacillata il giorno in cui un uomo ha fatto irruzione nel suo ufficio, uccidendo tutti i presenti, compresa sua moglie. Il killer sta cercando quelle persone che nella sua mente più si avvicinano al suo ideale di responsabili dell'accaduto e sta facendo giustizia personale. Taylor e Flack individuano il killer in un parco, ma questo riesce a fuggire dileguandosi nell'impianto fognario sotto la città di New York.
Después de que un cuerpo cae desde el puente de la calle 59th, el equipo de CSI encuentra una brújula cerca del cuerpo señalando hacia el Este, y se da cuenta que es la tercera víctima del asesino de la brújula. Mientras tanto, el detective Flack, que aún tiene una lucha interna por la muerte de Angell, se ausenta sin permiso.
Flack är saknad men Mac står upp för honom och berättar att han behövde åka bort för att ta hand om ett familjeproblem.
Após um corpo cair da Ponte do Queensboro, a equipa CSI encontra uma bússola perto do corpo que aponta para este, percebendo assim que se trata da terceira vítima do Assassino da Bússola. Entretanto, o detective Flack, ainda a lidar com a morte de Angell, abandona o serviço.
Een man stort van de 59th Street Bridge. Het CSI-team ontdekt dat hij is neergeschoten voordat hij viel en er dus geen sprake is van zelfmoord of een ongeluk. Hawkes gaat op zoek naar het moordwapen en vindt een kompas dat naar het oosten wijst. De kompasmoordenaar is terug... In de tussentijd verdwijnt Flack van de radar. Hij is zijn emoties niet de baas en komt in de problemen.
