Hammer Down (II)

[2. Teil des CSI:Miami/CSI:NY/CSI Crossover] Nachdem ein LKW einen Unfall auf dem Highway hatte, wird in der Ladung die Leiche eine jungen Frau gefunden. Dr. Sid Hammerback stellt bei der Obduktion fest, das ihre Leber entfernt wurde, und der Blutverlust die Todesursache war. Alles deutet auf Schwarzmarkt-Organhandel hin. Lindsay und Danny finden im Führerhaus Spuren einer weiteren jungen Frau, Madeline Briggs. Diese ist den Urinspuren nach schwanger. Adam kann außerdem Fingerabdrücke von dutzenden vermisster junger Frauen aus dem ganzen Land feststellen, die zur Prostitution, Leihmutterschaft oder zum Organhandel missbraucht wurden, und deren Körperteile dann im ganzen Land verstreut entsorgt wurden. Der LKW-Fahrer, ein Ex-Häftling namens Casey Steele, ist vom Unfallort geflohen. Mit vorgehaltener Waffe zwang er einen Autofahrer ihn und seine Geisel mitzunehmen. Danach hat er ihn angeschossen und seine Geldbörse und das Mobiltelefon geklaut. Stella und Mac bekommen einen Videotelefonanruf aus Miami von Ray Langston, der auf der Suche nach der vermissten Madeline Briggs ist. Sie klären ihn über ihre Erkenntnisse auf und laden ihn ein in New York an der Suche nach Madeline teilzunehmen.

(Crossover episode with CSI: Miami, Season 8 Episode 7 and CSI: Crime Scene Investigation, Season 10 Episode 7.) Which presumably seemed to be a traffic accident, turns out leading to homicide and illegal organ harvesting. The chase of those involved in the slaughter chain makes all three NY, Vegas and Miami CSI teams put their efforts together to put an end to the crimes. Hawkes, in particular, is very upset about the case.

Rekan ja henkilöauton kolaripaikalta löytyy nuoren naisen ruumis tynnyrissä. Lisäksi selviää, että rekassa pidettiin vankina samaa naista, jota tri Ray lähti etsimään Las Vegasista päätyen Miamiin.

Langston appelle Mac et Stella lorsque le corps d'une jeune femme est retrouvée dans un baril, probablement victime de voleurs d'organes et qui pourrait être lié au cas qu'il l'a mené à Miami. Il s'agit de la deuxième partie du cross-over entre les trois séries Les Experts. Il est précédé du 7e épisode de la saison 8 des Experts : Miami, Les Disparues de Miami (Bone Voyage), et il est suivi du 7e épisode de la saison 10 des Experts, Les Innocentes de Las Vegas (The Lost Girls).

חלק 2 בטרילוגיה שהחלה בזירת הפשע: מיאמי, עונה 8, פרק 7 ונחתמת בזירת הפשע, עונה 10, פרק 7. מה שנראה כמו תאונת דרכים, מתגלה ומוביל לרצח ולקצירת איברים בלתי חוקית. המרדף של המעורבים בשרשרת הטבח גורמת לשלושת צוותי המז"פ מניו יורק, לאס וגאס ומיאמי, להתאמץ יחד לשים סוף לפשעים. הוקס, במיוחד, מודאג מאוד מהתיק.

CONTINUA DA "CSI: MIAMI: S08E07 Quello che a prima vista sembra un normale incidente provocato dal traffico, si rivela ben presto un omicidio con tanto di espianto di organi. Un camionista che stava trasportando una donna morta rinchiusa in un barile ed un'altra ragazza, viva ma imprigionata nel retro dell'abitacolo, è fuggito dalla scena del sinistro dopo aver colpito un innocente automobilista che si era fermato per porgere aiuto. La ricerca delle persone coinvolte in questa catena di sangue chiama in causa il dottor Raymond Langston della squadra scientifica di Las Vegas, il quale sta indagando sulla scomparsa di una ragazza di nome Madeleine Briggs. Emerge così un traffico di donne utilizzate come prostitute o come carne da riproduzione o per la sottrazione di organi. Mac e i suoi uomini trovano il camionista, ma quest'ultimo ha già trasferito Madeleine su di un camion diretto a Las Vegas. NOTA: seconda parte di un crossover. La storia prende il via su CSI: Miami 8.07 "Bone voyage" (in onda negli USA il 9.11.2009), prosegue in questo episodio e si conclude su CSI - Scena del crimine 10.07 "Traffico di donne" (in onda negli USA il 12.11.2009). Laurence Fishburne (Dottor Raymond Langston) è l'unico attore di CSI ad essere presente in tutti e tre gli episodi. CONTINUA SU "CSI - SCENA DEL CRIMINE" S10E07

Un camión sufre un accidente en la carretera interestatal y descubren que su mercancía es la carga humana y el mercado negro de órganos...se pone en marcha una carrera contra el tiempo para salvar a una víctima.

Något som ser ut som en vanlig bilolycka blir snart en jakt på kriminella gäng som säljer organ. Teamen i NY, Las Vegas och Miami arbetar tillsammans på fallet.

Um grande acidente resulta na descoberta de uma rede interestadual de camiões especializados em carga humana e na colheita de órgãos para o mercado negro, o que desencadeia uma corrida contra o tempo para salvar um refém.

Een ongeluk met een dronken vrachtwagenchauffeur leidt tot de ontdekking van een dode vrouw in het laadruim. Ze mist haar lever en is waarschijnlijk het slachtoffer geworden van illegale handel in organen. Het CSI-team vindt bovendien een kooi in de truck, waar tot voor kort een ontvoerde vrouw in zat. In samenwerking met Dr. Ray Langston uit Las Vegas probeert het team de mensenhandelaars te stoppen en de ontvoerde vrouw levend terug te vinden.