Stand Your Ground

Calleigh ohrozí své pracovní postavení, když údajně bez příčiny začne střílet po dvou mužích v autě a vyjde najevo, že těsně předtím pila alkohol...

Calleigh wird an ihrem freien Tag fast Opfer eines Mordanschlags. Als ein Geländewagen auf sie zurast, kann sie in letzter Sekunde den Fahrer erschießen. Dieser rast in ein Sportartikelgeschäft. Als der Wagen zum Stehen kommt, liegt eine Frauenleiche unter ihm. Bei der Obduktion der Toten namens Valerie Gaynor stellt sich heraus, dass diese nicht die Verletzungen aufweist, die für einen überfahrenen Fußgänger typisch wären. Stattdessen hat sie eine Schlagwunde im Gesicht. In der Zwischenzeit wird Calleigh von Rick Stetler verfolgt, da das Department eine Anzeige von Pete Morton, dem Beifahrer des Autos, dessen Fahrer Calleigh erschossen hat, eine Schadensersatzklage fürchtet. Calleighs Glaubwürdigkeit ist etwas erschüttert, da sie vor diesem Zwischenfall einige Cocktails getrunken hat und somit unter Alkoholeinfluss stand. Pete Morton behauptet, dass Calleigh ohne Grund den Fahrer erschossen habe. Doch Jake Berkeley findet zusammen mit Eric Beweise, die Calleigh entlasten und ein Motiv für den Mord an Valerie liefern.

A serial killer is on the loose with a craving, making Calleigh its next victim, which also jeopardizes her ability to do her job.

Sarjamurhaaja on liikkeellä ja valitsee seuraavaksi uhrikseen Calleigh'n, jonka on vaikea keskittyä työhönsä.

Calleigh Dusquesne doit agir rapidement lorsqu'un individu se trouvant dans une voiture de sport la vise de son arme, puis accélère pour tenter de l'écraser. Calleigh réussit à abattre le conducteur du véhicule d'extrême justesse et la voiture finit sa course folle dans la façade d'un magasin de sport, tuant une cliente. Le passager de la voiture, bien que blessé, parvient à prendre la fuite. Mais les traces de sang du fugitif, retrouvées dans le véhicule, permettent de l'identifier : il s'agit de Pete Morton, un criminel bien connu des services de police...

קאלי יוצאת ממסעדה ומסתבכת עם שני גברים במסחרית שחורה. היא יורה במכוניתם שמתנגשת בחנות ודורסת אישה למוות. סטטלר מנסה להוכיח שקאלי הייתה שתויה בעת התקרית.

Calleigh se vraća u auto nakon užine s prijateljima. Kamion zakoči pokraj nje i suputnik joj uperi pištolj u lice. Calleigh brzo reagira, odgovori na prijetnju pištoljem i kaže da je policajka. Vozilo odjuri, ali prije toga izbije Calleighici pištolj iz ruke. Izađe iz svog auta kako bi uzela pištolj, a kamion se tada okrene želeći je pregaziti. Calleigh puca u kamion. Ubije vozača Marla Dowda, koji izgubi kontrolu nad vozilom i zabije se u izlog dućana. Calleigh, koja nije bila na dužnosti, pozove pojačanje i pristupi mjestu zločina. Ondje vidi da je vozač mrtav, suvozač je nestao, a nedužna žena Valerie Gaynor je mrtva ispod kamiona.

Calleigh szolgálaton kívül belekeveredik egy lövöldözésbe, amely egy áratatlan vásárló halálával végződik. Azonban a vizsgálat felfedi, hogy talán mégsem véletlen haláleset történt. A szálak egy Miami-i középiskolába vezetnek, az áldozat ott volt tanárnő. A csapatnak rá kell jönni arra, hogy mi történt, csak így tudják megmenteni Calleigh karrierjét.

Calleigh è coinvolta in una sparatoria mentre è fuori servizio. Due uomini a bordo di un'auto volevano infatti investirla, ma lei si è difesa sparando e facendo sbandare l'auto. Purtroppo, la macchina è andata a schiantarsi contro un negozio uccidendo una donna che si trovava al suo interno. La detective dovrà perciò fare i conti con dei pesanti sensi di colpa.

Calleigh se dirige a su coche tras tomar un refrigerio con unos amigos cuando otro vehículo se detiene a su lado y el conductor le apunta con una pistola. En un descuido, la agente logra sacar su arma y da el alto a los agresores, pero estos logran huir a toda velocidad. Cuando Calleigh sale del vehículo, advierte que sus atacantes han dado la vuelta y pretenden atropellarla. Ella dispara y el coche de los maleantes acaba estrellándose contra un escaparate. El conductor ha muerto, el copiloto ha huido y el cadáver de una mujer inocente queda en el suelo. Una vez comenzada la investigación de los hechos, Rick Steller acusa a Calleigh de comportamiento temerario, ya que la agente había estado bebiendo minutos antes del tiroteo. Mientras, la forense Alexx Woods descubre que la mujer murió en realidad antes del accidente y Horatio decide investigar en el colegio en el que trabajaba. Allí descubre que la víctima estaba tratando de parar a unos malhechores que vendían droga a los estudiantes y que fueron estos los que acabaron con su vida. Las pesquisas se centrarán entonces entorno al dueño de la tienda en la que todo ocurrió, el copiloto huido y un compañero de instituto de la fallecida, que parece saber más de lo que cuenta.

Calleigh poderá estar em apuros após ser envolvida num tiroteio quando estava de folga. Entretanto, o tiroteio leva os detectives a um assassinato diferente, que está ligado a traficantes de droga.