Na jednom ze sídel gangu je zabito několik mužů. Žádný z nich však není hledaný Antonio Riaz. Zajímavé je, že vrah použil ruské náboje. Ke všemu na místě nešťastně vybuchne nastražený granát a zabije mladého kolegu z týmu CSI.
Horatio macht sich auf die Suche nach dem Verantwortlichen für den Mord an seiner Frau Marisol: Das Mala Noche Mitglied Antonio Riaz. Währenddessen gerät das C.S.I.-Team unter Verdacht, schmutzige Geschäfte zu unterstützen und Geld zu unterschlagen.
In this thrilling season finale, the loss of one of their own is the first hit the lab will take. Getting back to the lab to process the evidence, they find it has been taken over by Federal Agents looking for stolen money from a previous case.
Useat Mal Nochen jäsenet saavat surmansa tulituksessa. Tiimi kohtaa suuren menetyksen, kun yksi sen jäsenistä joutuu onnettomuuteen rikospaikalla. Todisteiden tutkinta sotkeentuu, kun FBI tulee paikalle etsimään erääseen toiseen juttuun liittyviä varastettuja rahoja.
Les membres du gang de la Mala Noche se prélassent au bord d'une piscine lorsqu'un mystérieux tireur fait irruption, tuant cinq d'entre eux. Horatio et son équipe, arrivés sur les lieux, y cherchent en vain le corps d'Antonio Riaz, celui qui a ordonné la mort de Marisol. Un piège à la grenade coûte la vie au sergent Jessop qui inspectait la villa. De retour au laboratoire, l'équipe affronte des agents fédéraux venus enquêter sur la disparition d'une partie de l'argent saisi lors d'une précédente intervention contre la Mala Noche. Les agents Perry, Cole et Landrey mettent tour à tour sur la sellette chacun des experts, n'hésitant pas à réactiver certains drames personnels, mais sans rien trouver de probant contre eux...
פרק אחרון לעונה. הוראשיו ודלקו סורקים את מיאמי בכדי לתפוס את חבורת המאלה נוצ'ה אחת ולתמיד, אחרי הרצח של מישהו קרוב מאוד אליהם. תוכניתם נקלעת לקשיים כשה-אף-בי-איי סוגר את מעבדת ה-מז"פ.
Horatio i Delko nastavljaju tragati za Antoniom Riazom. Kada nestane dvanaest tisuća dolara zaplijenjenih u razotkrivanju narko-lanca, cijela ekipa za očevid dospijeva pod istragu. Horatio otkriva da se Marisol viđala s Riazom prije no što su se njih dvoje vjenčali.
E' lo scontro finale con la Mala Noche. Quando cinque uomini della banda vengono trucidati da una raffica di mitra AK-47, sul terreno rimane anche il cadavere dell'agente Aaron Jessop. L'uomo è stato avvolto dall'esplosione di una bomba nascosta in un barbecue. La Csi si lancia alla ricerca della talpa che si nasconde all'interno del laboratorio e che ha tradito i compagni, in una spietata resa dei conti...
Неизвестный мужчина проникает с автоматом в особняк Мале Ноче и расстреливает всех. Горацио не может пережить смерти Марисоль. Он хочет найти виновника ее смерти – Антонио Риаза. Он знает, что Риаз в Бразилии и едет туда, чтобы свершить правосудие.
En este último capítulo de CSI Miami, Horatio dispara al asesino de su mujer. Antonio Riaz, que fue el que atacó a Marisol el día de su boda con Horatio, continúa en paradero desconocido. “H” y el agente Delko, hermano de la fallecida, siguen su pista.
Horatio e Delko procuram em Miami para derrubar o gangue Mala Noche de uma vez por todas, após o assassinato de Marisol. Mais tarde, após outro tiroteio relacionado com os Mala Noche, o agente Aaron Jessop é morto por uma armadilha com uma granada na cena do crime. A demanda para terminar a série de mortes é colocada em risco quando o FBI, liderado pelo agente Glen Cole, fazem uma rusga no laboratório CSI em busca de provas monetárias, baseada numa denúncia anónima. As tensões sobem e a agente infiltrada é na realidade Natalia Boa Vista, embora seja a assistente Monica West, com ajuda do seu noivo, Agente de Tesouraria Peter Elliot.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
hrvatski jezik
Magyar
italiano
русский язык
español
Português - Portugal
