Pirated

Případ nálezu pěti mrtvých těl ve vodě, svázaných dohromady a připoutaných ke kotvě.

Ein Pärchen findet bei einem Tauchausflug sechs tote Fischer. Horatio vermutet, dass das Schiff der Seeleute geentert und die Männer anschließend gefesselt und im Meer versenkt wurden. Doch es finden sich Anzeichen dafür, dass einem Teil der Besatzung die Flucht vor den Piraten geglückt ist. Denn von den ebenfalls an Bord befindlichen drei angehenden Meeresbiologen fehlt jede Spur. Sofort wird eine umfassende Rettungsaktion eingeläutet und mit Hilfe modernster Technik finden die Ermittler die drei Studenten. Doch nicht alle haben die Odyssee auf dem Meer überlebt. Der junge Chip Manning sei schließlich durchgedreht und kopflos ins Wasser gesprungen, wo er von einem Hai attackiert wurde. Doch diese Geschichte, die Adam Kalmenson - einer der geretteten Männer - über den Tod seines Kameraden berichtet, weist einige Ungereimtheiten aus und so müssen die CSL'er herausfinden, was wirklich geschah. Horatio und seine Leute erkennen, dass die Vorfälle auf dem Meer nur die Spitze des Eisberges waren und sie geraten in einen Sumpf aus Waffenschmuggel und Rassismus, dem noch weitere Menschen zum Opfer fallen.

The team investigates a modern-day piracy off the coast of Miami after six bodies are discovered floating in the ocean tied together by rope. Horatio suspects that a ship was hijacked with some of the crew killed and then dumped overboard. Evidence suggests that other crew members might have escaped on a life raft. Using radar and GPS technology, the CSIs find survivors but their stories don't match. Now, Horatio and the team must learn what really happened out in the ocean as they find themselves investigating the seamy underbelly of Miami's militias and arms dealers.

Viisi ruumista löytyy merestä kellumasta toisiinsa köydellä sidottuina. Kyse näyttää olevan nykyajan merirosvoista. Horatio epäilee, että jokin laivan on kaapattu ja sen henkilökuntaa heitetty mereen. Muut ovat päässeet pakoon pelastuslautalla, joka löytyy GPRS-laitteen avulla. Heidän tarinansa ei kuitenkin osu yhteen.

L'équipe des Experts mène l'enquête sur un fait divers sordide : près des côtes de Miami, six cadavres attachés entre eux par une corde ont été découverts, flottant au gré du courant... Horatio pense que leur bateau a été attaqué, et que certains des membres d'équipage ont été jetés par dessus bord. D'après certains indices, il semblerait que plusieurs marins aient réussi à prendre la fuite à bord d'un canot de sauvetage. Grâce au radar et au GPS, les enquêteurs retrouvent des survivants, mais leurs déclarations ne concordent pas du tout avec ce qu'ils ont découvert précédemment...

הורשיו והצוות שלו חוקרים מעשה של פיראטים בחוף של מיאמי שבו נמצאו 6 גופות צפות באוקיינוס וקשורות בחבל.

Kad je nađeno šest trupla vezanih užem kako plutaju oceanom, ekipa za očevid posumnja na moderne gusare. Horatio pretpostavlja da su gusari oteli brod i ubili članove brodske posade. Ekipa će naći preživjele s toga broda, ali oni će imati potpuno različite priče.

Egy búvárkodó házaspár öt összekötözött ember holttestére bukkan a tenger fenekén. A helyszínelők megállapítják, hogy az áldozatok egytől egyig matrózok. A munkáltató megtalálása után kiderül, hogy a halászhajó fegyvercsempészettel is foglalkozott jövedelemkiegészítésként és a meggyilkolt alkalmazottak egy kalóztámadás áldozatai. Horatióék hamarosan megtalálják az elrabolt hajót, ám a helyszínen súlyos tűzharcba keverednek a kalózokkal. Az egyik ellopott fegyver későbbi használata után a figyelmük egy fajvédő, félkatonai szervezet felé irányul.

Sembra un autentico caso di "pirateria dei nostri giorni" quello scoperto al largo della costa di Miami. Alcuni corpi vengono ripescati nell'oceano, legati insieme da una fune. Horatio pensa che una barca sia stata assalita e parte dell'equipaggio assassinata. Avvalendosi di una radar e della tecnologia Gps, la squadra Csi rintraccia la barca e scopre dei superstiti a bordo. Qualcosa però non collima nelle storie che i sopravvissuti raccontano agli investigatori.

На побережье Майами находят один за другим шесть трупов. Они связаны между собой веревкой и закреплены якорной цепью. Горацио и команда начинают расследовать акты пиратства.

La acción se sitúa en la costa de Miami, donde una pareja de buceadores disfrutan de la belleza subacuática cuando uno de ellos descubre el cadáver de un capitán de barco atado a otros cuatro cuerpos. Los resultados de las autopsias revelan que los pulmones de los cadáveres estaban llenos de agua, lo que indica que las víctimas fueron lanzadas al agua vivas. En el transcurso de la investigación, el equipo del C.S.I. confirma que se trata de la tripulación del Eileen, un barco que se estaba involucrado en el transporte ilegal de armas. Siguiendo la ruta del barco a bordo de un helicóptero, descubren a un par de supervivientes junto a otro cuerpo. Los tres jóvenes son estudiantes que estaban cursando un semestre en el Eileen. Alexx descubre que la víctima presenta marcas humanas junto a otras causadas por un tiburón. Previamente titulado "Dead Men" 22 millones de espectadores

Após um casal recentemente casado encontrar 5 homens mortos enquanto mergulhava, parece que um barco foi alvo de pirataria e Horatio e a sua equipa têm outro caso de homicídio.