A Horrible Mind

Eine Joggerin findet eine grässlich verstümmelte Leiche, die an einem Baum aufgehängt wurde. Der Tote wird als der Universitätsprofessor Adam Metzger identifiziert. Dieser war offenbar eine sehr zwiespältige Persönlichkeit, die von den Schülern geliebt, von Kollegen jedoch verachtet wurde. Da sein Forschungsgebiet Gewalt und Folterung umfasste, stellt sich den Ermittlern die Frage, ob Metzgers Forschungsarbeit etwas mit seiner grausamen Hinrichtung zu tun hat. Obwohl Metzgers Körper mit Verletzungen übersät ist, entdecken die Ermittler nur 13 verschiedene Wundtypen - die passende Anzahl für einen Ritualmord. Horatio und sein Team finden heraus, dass viele Personen einen Grund gehabt hätten, Metzger umzubringen: Zum Beispiel der Student Ned Sante, der von Metzger vor seinen Kommilitonen zutiefst gedemütigt wurde. Aber auch Teresa Watson, die im Rahmen einer Versuchsreihe von Metzger drangsaliert wurde, gehört zu den Verdächtigen. Unterdessen birgt die Polizei aus einem Kanal ein Auto, in dessen Kofferraum sich eine aufgeblähte männliche Leiche befindet. Äußert mysteriös ist die Tatsache, dass der Tote den Wagenschlüssel in seiner Hosentasche hat. Aufgrund von ein paar Notizen im Wageninneren kommt man auf den Werkstattbetreiber Lorenzo Castanotto, der den Wagen als gestohlen gemeldet hatte. Den Toten erkennt dieser allerdings nicht. Dennoch identifizieren die Ermittler ihn als Doug Reid. Dessen Freundin Caroline wird vorgeladen, kann den Ermittlern aber nicht weiterhelfen. Zudem haben sowohl Castanotto als auch Caroline ein hieb- und stichfestestes Alibi. Kann sich Doug durch einen Unfall selbst im Kofferraum eingesperrt haben? Und wie ist er dann in den Kanal gerollt?

Horatio, Speedle and Calleigh root through the evidence in the homocide of a strange, and unorthodox college professor when they find him tied to a tree. Elsewhere, Delko and Megan investigate a car found in the water with a dead body in the trunk, and immediately suspect an insurance scam.

Horatio, Speedle ja Calleigh tutkivat puuhun sidotun vapaamielisen collegeprofessorin murhaa. Eric ja Megan tutkivat vedestä löytynyttä autoa, jonka takakontissa on ruumis. He alkavat heti epäillä vakuutuspetosta.

Horatio, Speedle et Calleigh recherchent des indices concernant le meurtre d'un professeur d'Université aux méthodes d'enseignement étranges et peu conventionnelles, retrouvé mort attaché à un arbre. Quant à Delko et Megan, ils s'occupent d'un cadavre enfermé dans le coffre d'une voiture immergée dans l'eau.

הוריישיו, ספיד וקאלי עוברים על הראיות במקרה רצח של פרופסור מוזר ולא שגרתי אשר נמצא קשור על עץ. במקום אחר, דלקו ומייגן חוקרים מכונית שנמצאה במים עם גופה בתא המטען, ומיד חושדים בתרמית ביטוח.

Nakon pretrpljenog mučenja, profesor lokalnog sveučilišta pronađen je obješen o drvo. Podučavao je o zlu ljudskog roda i nasilju kroz stoljeća, a zlostavljan je najmanje četiri sata prije nego što je ubijen. Proučavajući dokumente i profesorove neobične metode rada, CSI tim dođe do zaključka da je možda jedan od učenika predoslovno shvatio čemu ih je učitelj želio podučiti. U međuvremenu, Delko istražuje smrt osobe pronađene u prtljažniku napuštenog auta.

Egy helyi egyetem liberális szellemű professzorát felakasztva találják egy fán. A népszerű professzort legalább négy óráig kínozták, mielőtt megölték. Ahogyan a csapat összerakja a professzor dokumentumainak darabkáit és megvizsgálják nem mindennapi tanítási szokásait, rájönnek, hogy egyik tanítványa valószínűleg "túlságosan is megtanulta a leckét". Eközben Delko és Megan egy vízbe süllyedt autó ügyében nyomoznak, amelynek csomagtartójában egy holttestet is találnak.

Horatio, Speedle e Calleigh rovistano tra le tracce di un omicidio di uno strano e non ortodosso professore di college, dopo averlo trovato appeso ad un albero. Da un'altra parte, Delko e Megan indagano su di una macchina trovata in acqua con un cadavere nel bagagliaio, ed immediatamente sospettano una truffa all'assicurazione.

Во время пробежки по пересеченной местности девушка случайно обнаруживает тело мужчины, поднятое на дерево при помощи блока.

Horatio, Speedle y Calleigh estudian el homicidio de un extraño y poco ortodoxo profesor de la universidad cuando lo encuentran atado a un árbol. Mientras, Delko y Megan investigan un coche encontrado en el agua con un cuerpo muerto en el maletero, inmediatamente sospechan de un fraude al seguro. Este episodio está basado en un caso ocurrido en California en 1967 en el que un profesor ejerció su poder como profesor para inculcarles sobre el nazismo. En 1981 se realizó un telefilme sobre el tema Este es el último episodio de Kim Delaney como Megan Donner

Horatio, Speedle e Calleigh encontram um professor universitário muito estranho e pouco ortodoxo amarrado a uma árvore e decidem analisar as provas do crime. Entretanto, Delko e Megan investigam um carro encontrado dentro de água com um cadáver na bagageira e imediatamente suspeitam de um esquema de seguros.