Bohatý pornograf uspořádá večírek, na kterém dojde k vraždě jeho současné přítelkyně. Před dvěma lety se mu podařilo za podobný čin vyklouznout z rukou spravedlnosti. Stane se tak i nyní?
CSI-Ermittler Jesse Cardoza wird von seiner Vergangenheit auf gefährliche Art und Weise eingeholt: An der Party eines berühmten Pornofilmproduzenten wird Leslie Stulz, eine berühmte Pornodarstellerin ermordet. Bei den CSI-Ermittlungen zeigt sich, dass ausgerechnet Jesse Cardoza in den Mord verwickelt zu sein scheint.
Horatio heads to Los Angeles to hopefully clear Jesse's name, all while a former sports superstar is being investigated after a girl is found dead in his home...
Pornokeisarin juhlista löytyy tapettu nainen. Jesse Cardozan sekaantuminen juttuun uhkaa kuitenkin vaarantaa tutkimukset, ja Horatio joutuu lähtemään Los Angelesiin selvittämään asiaa.
Horatio et Delko doivent se rendre à Los Angeles lorsqu'un secret du passé de Jess pourrait avoir permis à un tueur d'être en liberté.
האישי מתערבב עם המקצועי כשעברו של ג'סי מאל.איי חוזר לרדוף אותו וגם את הצוות. שחקנית בסרטי פורנו נאנסת וחברתה נרצחת. ג'סי קרדוזה חושד בטוני אנרייט, מפיק הפורנו.
Horatio ide u Los Angeles kako bi osvijetlao Jesseovo ime. Dok je tamo bivša sportska zvijezda je pod istragom nakon što je djevojka pronađena mrtva u njegovoj kući ...
Lehet, hogy egy gyilkos szabadon elsétálhat Jesse múltjának titka miatt, ami lehet, hogy az állásába fog kerülni.
Per via di un segreto che potrebbe costare il posto a Jesse, un killer torna a circolare per le strade.
Een producent van seksfilms die in Los Angeles is vrijgesproken van de moord op zijn echtgenote, wordt ervan verdacht in Miami een vrouw te hebben vermoord.
Преступник может вновь уйти от наказания из-за того, что Джесси Кардозу считают "грязным копом" после случившегося несколько лет назад в Лос-Анджелесе. "Тогда у меня не остается другого выбора, кроме как очистить его имя", - говорит Горацио и вместе с Эриком Делко, как представителем прокурора, летит в Лос-Анджелес.
Jesse se enfrenta a una acusación de que manipula las pruebas. Horatio y Eric deciden ir a Los Ángeles para echarle una mano...
Horatio e Delko viajam até Los Angeles para ilibar Cardoza de uma alegação de adulteração de provas que ameaça a acusação num caso atual em Miami.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
hrvatski jezik
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
Português - Portugal
