Tým CSI vyšetřuje případ muže spadlého z oblohy, který se zúčastnil soukromého letu do vesmíru...
Eine Auto-Entführung endet auf eine ungewöhnliche Art und Weise. Während der Entführer eines Autos die Beifahrerin mit der Pistole bedroht und davonfahren will, fällt ein Toter mit grosser Wucht direkt auf die Windschutzscheibe. Der Entführer wird dabei verletzt und kann kurze Zeit später vom CSI-Team festgenommen werden.
The C.S.I. crew try to figure out exactly how and why a passenger on a private space shuttle trip died in space after his body is found having plummeted out of the sky...
Henkilöauton konepellille putoaa taivaalta ruumis. Kuolinsyy on hämmentävä; uhri kuoli avaruudessa.
Lorsqu'un cadavre tombe du ciel, Horatio et son équipe croient que la victime était un astronaute de la NASA et le docteur Loman suspecte que l'homme est mort d'une manière ou d'une autre en gravité zéro. Cela porte les soupçons sur le propriétaire de l'unique centre privé de voyage spatial de Miami. Pendant ce temps, Walter et Jesse font un tour dans le "Vomit Comet" pour se rendre compte de ce qui s'est réellement passé.
ארבעה גברים יוצאים להקיף את כדור הארץ במעבורת חלל מסחרית מהדור החדש, אבל רק שלושה חוזרים בחיים, הרביעי נופל מת על עץ פיקוס במיאמי. האם נרצח בדם קר משיקולי תועלת?
Neidentificirano tijelo je jednog dana iznenada u Miamiju „palo s neba“. Horatio i njegov tim provode istragu i otkrivaju da se radi o putniku koji je letio jednim privatnim čarter letom
A csapat nyomozni kezd, amikor egy férfi holttestét megtalálják. A eset különlegessége, hogy az áldozat az űrben halt meg.
La squadra di Horatio Caine indaga su un misterioso omicidio la cui vittima è stata uccisa nello spazio.
Het team onderzoekt de zaak van een dode man die zomaar uit de lucht is komen vallen.
Парочка уже практически лишилась машины, когда их "спас" свалившийся буквально с неба мужчина. По данным медэксперта, он был в космосе менее 24 часов назад.
El equipo del CSI debe resolver esta vez un asesinato acontecido en el espacio.
Um cadáver cai do céu e a equipa descobre que era um passageiro de um voo espacial comercial privado.
