Snuff

Cathrine tilkaldes af en pornofilmproducent for at se en film, hvor en ung pige mishandles voldsomt og til sidst myrdes. Sporene er få: Man kan næsten ikke se morderen, det usle hotelværelse kan være på hvor som helst i byen, og filmen er sendt anonymt til producenten. Grissom efterforsker et mord, hvor liget, som er fundet i en stor værktøjskasse, er fyldt med tropiske stikmyrer.

Die Besitzerin eines Fotolabors stößt bei ihrer Arbeit auf einen Snuff-Film, der den Mord an einem jungen Mädchen zeigt. Die Beweise, die das CSI-Team findet, reicht allerdings nicht, um den Regisseur zu überführen. Nick und Gil müssen unterdessen eine von Ameisen zerfressene Leiche untersuchen. Hilfe erhalten sie von Gils Ex-Freundin Teri.

Catherine is called in by a pornographic-film developer to view graphic footage from a snuff movie. Grissom investigates when a body, smothered with fire ants, is found stuffed inside a large toolbox.

Catherine tutkii filmiaineistoa, joka päättyy nuoren naisen raakaan murhaan.

Catherine visionne plusieurs séquences d'un film pornographique dans lequel une femme est brutalement assassinée. Hélas, elle ne parvient pas à identifier le visage du meurtrier, ni même à reconnaître la chambre d'hôtel dans laquelle s'est déroulé le crime.

קתרין נקראת על ידי מפיק סרטים פורנוגרפיים כדי לראות צילומים גרפיים מסרט סנאף שבו אישה נטבחת באכזריות. הרמזים זעומים: הרוצח אינו נראה בבירור, חדר המלון הזול יכול להיות כמעט בכל מקום והסרט נשלח למפיק באופן אנונימי. מחוץ לעיר, גריסום חוקר רצח אחר כאשר גופה, מכוסה בנמלי אש, נמצאת דחוסה בתוך ארגז כלים גדול. הממצאים הראשוניים מצביעים על שהאדם מת שנה קודם לכן.

Catherine egy pornófilm forgatáson meghalt nő gyilkossága ügyében nyomoz.Egy több éve halott testet találnak, amelyet hangyák lepnek el, Grissom kapja az ügyet.

Catherine trova un video in cui viene filmato il brutale assassinio di una ragazza, alle indagini partecipano anche Warrick e Sara. Nel deserto viene ritrovata una cassa di metallo, con all'interno il cadavere di un uomo, divorato da una colonia di formiche rosse. Grissom e Nick cercheranno di trovare l'assassino dell'uomo. Prima TV Italia 3 aprile 2003

スナッフ映画の中で女性が殺されている映像が発見された。また道路沿いでは蟻が群がった白骨死体が発見された。

Catherine é requisitada por um colaborador de filmes pornográficos para ver o um "snuff" em que uma mulher é brutalmente assassinada. Mas os indícios são escassos: O assassino não é visto claramente, o quarto barato do hotel poderia estar quase em qualquer lugar e o filme foi enviado ao colaborador anonimamente. Fora da cidade, Grissom investiga um outro assassinato quando um corpo, coberto por formigas, é encontrado estufado dentro de uma enorme caixa de ferramentas.

Среди фотографий с порно при проявке обнаруживается одна, где изображено самое настоящее убийство. Дело передано команде криминалистов. Кроме того, Грессом расследует дело о трупе, который обнаружен в ящике для инструментов.

Un técnico de postproducción cinematográfica acude a la policía cuando descubre una película snuff, por lo que el equipo del C.S.I. debe determinar lo que ha pasado. Catherine, Warrick y Sara analizan las distintas secuencias del largometraje para determinar la identidad de la actriz porno que ha sido asesinada y la de su verdugo. Su primera pista será un agujero en la cortina de la habitación en la que la joven rodó la última escena de su vida. Mientras, Grissom y Nick descubren un esqueleto en el interior de una caja de herramientas llena de hormigas. El jefe del C.S.I. trata identificar a la víctima con la ayuda del forense Terri Miller y poco después averigua que el asesino contó con la ayuda de las hormigas y de otros insectos para cometer el homicidio.