I-15 Murders

Případ vražd žen poblíž jedné silnice.

Da en kvinde forsvinder sporløst fra et supermarked, leder det Grissom på sporet af en kvindelig seriemorder, der nedfryser sine ofre, når de er døde. Nick bliver bedt om hjælp af en luder, der tidligere har hjulpet ham, så hun kan få renset sit navn i en overfaldssag. Warrick får sit job tilbage på trods af sin forsømmelighed i Holly Gribbs-sagen.

'Ich haben fünf Frauen umgebracht ... Fangt mich, wenn ihr könnt!' Diese Nachricht finden Gil und Catherine auf der Toilette eines Supermarkts, in dem eine Frau spurlos verschwand. Der Fall gleicht vier anderen: Alle Tatorte lagen an der Interstate 15 Autobahn, bisher wurde keine einzige Leiche gefunden. Gil vermutet, dass der Täter mit einem Kühlwagen unterwegs ist. Bei einem Einbruch überrascht ein Mann den Täter und wird erschossen. Zumindest ist das die Version, die der Bruder des Opfers Sara und Warrick erzählt. Die Spuren am Tatort deuten auf einen anderen Tathergang. Bei ihren Versuchen im Labor stellen Sara und Warrick fest, dass das Fenster eindeutig von innen eingeschlagen wurde. Zurück am Tatort findet Sara die Tatwaffe im inneren eines Computergehäuse... Nick wird zu einer tätlichen Auseinandersetzung in einer Hotelboutique gerufen, da eine der Beteidigten speziell nach ihm verlangt. Es ist Kristy, die Prostituierte, der er kürzlich schon einmal aus der Patsche geholfen hatte. Sie hat Ärger mit dem Wachmann, der behauptet, sie habe stehlen wollen. Sie erzählt, sie wollte einkaufen und der Wachmann habe sie angegriffen und bespuckt. Während die Kollegen über Nicks halbseidene Bekanntschaft spotten, unternimmt er alles, um ihre Unschuld zu beweisen.

A woman is abducted from a supermarket, and Grissom discovers chilling news on a bathroom stall door. Warrick is caught in a casino on duty, and is then paired with Sara to investigate the suspected murder and robbery of a man who is identified as Warrick 's brother.

Nainen kaapataan supermarketista. Grissom löytää kaupan vessan ovesta merkkejä siitä, että viisi naista on tapettu. Warrick saadaan työajalla kiinni kasinolta ja hänelle annetaan pariksi vastahakoinen Sara. Heidän tapauksensa on ilmeinen ryöstömurha. Nickin prostituoituystävä vetää hänet mukaansa tappeluun hotellin turvamiesten kanssa.

Dans un supermarché, Grissom trouve une porte de salle de bains qui prouve que 5 femmes ont été tuées. Warrick est retenu dans un casino et est accompagné d'une Sara pas très heureuse. Leur affaire est le meurtre et le vol apparents d'un homme qui a été trouvé par son frère. Nick tente d'aider son amie prostituée qui a des problèmes avec la sécurité d'un hôtel...

כאשר אישה נחטפת ממרכול, גריסום מוצא טקסט בדלת אמבטיה שגורם לו להאמין שחמש נשים נרצחו. בינתיים, ווריק נתפס בקזינו במהלך משמרת ומצוות לשרה המסויגת כדי לחקור רצח ושוד לכאורה של אדם שנמצא על ידי אחיו. ניק נחלץ שוב לעזרת ידידתו, קריסטי הופקינס, כשהיא נכנסת למריבה עם מאבטח של בית מלון.

A szupermarketből megszöktetnek egy nőt. Az üzletben Grissom bizonyítékot talál arra, hogy öt nőt megöltek. Warrick a kelletlen Sara-val van szolgálatban, mely során egy rablógyilkosságot kell felderíteniük.

Una donna viene rapita in un supermercato sulla Inter-statale 15. Questo caso, di cui si occupano Grissom e Catherine, è in correlazione con altri quattro rapimenti, avvenuti tutti sulla I-15. Ci sarà molta tensione tra Warrick e Sara, dovranno però collaborare per risolvere l'omicidio di un uomo. Nick avrà ancora a che fare con la bella Kristy Hopkins, accusata di aver sputato a una guardia giurata. Prima TV Italia 22 novembre 2001

グリッソムとキャサリンはスーパーで買い物途中の女性が行方不明になった事件を追う。 サラはウォリックと一緒に強盗殺人事件を扱うことになるが、いまだにカジノに出入りしているウォリックに対して不信感を隠せずにいた。 一方、ニックはベラッジオ・ホテルのガードマンが売春婦から殴られたと訴えてきた傷害事件を任される。

Een vrouw wordt ontvoerd tijdens het doen van boodschappen. Het team gaat op onderzoek uit. Grissom krijgt te maken met iemand die beweert dat er vijf vrouwen zijn vermoord.

Uma jovem mulher desaparece de um supermercado onde fazia compras. Sua bolsa e seu carrinho de compras foram deixados no corredor e um bilhete ameaçador é encontrado do banheiro do supermercado.

Маньяк притаился в супермаркете у автострады, он охотится на беззащитных старушек. Но охота открывается и на него.

Una mujer es secuestrada en un supermercado. En la escena del crimen, Grissom encuentra un mensaje en una puerta que indica que cinco mujeres han sido asesinadas. Warrick es descubierto jugando en un casino estando de servicio y es asignado al caso de Sara, a la que no gusta nada la situación. Juntos deben investigar el robo y asesinato de un hombre. Nick tiene problemas cuando se involucra personalmente con una prostituta (Kristy Hopkins).