The CSI team investigates a murder with ties to two teenaged kidnapped girls.
Les Experts enquêtent sur les circonstances entourant un meurtre et l'enlèvement de deux adolescentes
צוות הזיהוי הפלילי חוקר את הנסיבות סביב רצח עם קשר לשתי נערות חטופות.
La squadra indaga su un delitto che sembra essere collegato al rapimento di due ragazze adolescenti. Prima TV Italia 18 giugno 2015
Het CSI team onderzoekt een moord met een link naar 2 gekidnapte tienermeisjes.
C.S.I.-tiimi tutkii raa'asti murhatun nuoren miehen ruumista ja rikospaikkaa, jota on selvästi yritetty siivota. Pian käy ilmi, että miehen seurassa on ollut kaksi tyttöä, jotka ovat nyt kateissa. Rikospaikkatutkijoiden on löydettävä tytöt ennen kuin heille koituu sama kohtalo.
Das CSI-Team hat es mit einem hochbrisanten Fall zu tun. Die beiden Töchter von John Nolan, Leiter des CSI San Diego, wurden entführt. Ein Begleiter der Mädchen wird mit durchgeschnittener Kehle auf einer Toilette gefunden. Die Ermittler können die Handys der beiden Mädchen orten, doch diese Spur verläuft im Sand. Wenig später wird die Leiche der älteren Tochter in einem Müllcontainer gefunden.
A helyszínelők egy gyilkossági ügyben nyomoznak, ami két elrabolt tinilány ügyéhez köthető.
Tým vyšetřuje vraždu, která souvisí s únosem dvou obětí.
