Das CSI-Team wird mit einem toten Santa Claus konfrontiert, der auf einer Weihnachtsparty ums Leben kam. Außerdem wurde bei Santa echter Schnee gefunden und das in Las Vegas. Und an seiner Seite stand ein echtes Rentier. Beim Durchschauen der Videoaufzeichnungen wird deutlich, dass es zwei Weihnachtsmänner auf der Party gab. Und der Mörder vielleicht den Falschen ermordet hat.
When a man is found murdered at an elaborate holiday party complete with real snow and live reindeer, the CSI team is brought in to investigate.
Joulupukkia esittänyt mies puukotetaan kuoliaaksi hulppeiden pikkujoulujen päätteeksi. Tunnelmaa on luotu jopa oikealla porolla ja aidolla lumella, mutta jouluisen valkeasta maasta paljastuu rikospaikkatutkinnassa monenlaisia arvoituksellisia elementtejä.
Les experts sont alertés lorsqu'un homme, déguisé en père Noël, est poignardé à mort au cours d'une soirée organisée dans la propriété de son patron, Ryan Bonham.
כאשר אדם המחופש לסנטה קלאוס נמצא רצוח במסיבת חג מתוכננת יחד עם שלג אמיתי ואיל חי, צוות החוקרים מכונס כדי לחקור.
Un uomo viene trovato ucciso vestito da Babbo Natale, in mezzo a vera neve e accanto ad una vera renna: l'indagine per gli uomini di Russell si preannuncia difficile. Prima TV Italia 29 maggio 2014
Wanneer een man vermoord wordt gevonden bij een uitgebreid kerstfeest compleet met echte sneeuw en rendieren, moet het CSI team erheen om het te onderzoeken.
El equipo de CSI investiga el asesinato de un hombre en una fiesta de Navidad.
Amikor hullát találnak egy karácsonyi partin, amin egy valódi rénszarvas is feltűnt, a helyszínelőket is bevonják a nyomozásba.
