Der Geisterjäger Doug Lasky wird tot in einem abgelegenem Schlachthaus gefunden. Das CSI Team soll nun beweisen, dass der Mörder ein Mensch aus Fleisch und Blut war und kein Geist. Das Schlachthaus war vor Jahrzehnten Schauplatz eines Serienkillers – Walter Simms hatte es damals auf Kinder abgesehen, die er auf grausige Art und Weise malträtierte und tötete. Und jetzt nach all der vergangenen Zeit wurde Doug auf die selbe Art getötet.
The CSIs investigate the mysterious death of a ghost hunter and experiences déjà vu when the victim has eerie similarities to an old case.
Aaveidenmetsästäjät hakevat yhteyttä henkimaailmaan hylätyssä teurastamossa. Kun yksi heistä löytyy murhattuna, huomataan että tapaus liittyy 20 vuoden takaisiin murhiin.
Un chasseur de fantômes est tué alors qu'il enquête sur le lieu du meurtre de plusieurs jeunes garçons.
צוות החוקרים חוקר את מותו של צייד רוחות שמתקשר לתיק מלפני עשרים שנה. הקורבן נרצח בבית מטבחיים נטוש שהיה אתר של רציחת זוועתיות רבות בעבר, והחוקרים נקראים להוכיח שהרוצח היה בשר ודם, ולא הרוח של הרוצח הסדרתי המת. בינתיים, גרג מספר למורגן על הירושה העל-טבעית שלו מסבתו. שרה מקבלת ידיעה שחשוד מעברה בסן פרנסיסקו מועמד לשחרור על-תנאי.
Un 'cacciatore di fantasmi' viene ucciso mentre conduceva una ricerca in un sito dove erano avvenuti diversi orribili omicidi di ragazzi. La squadra investiga. Prima TV Italia 25 ottobre 2013
Een spokenjager komt te overlijden onder verdachte omstandigheden. De CSI's onderzoeken de situatie en ondervinden griezelig veel overeenkomsten met een oudere zaak.
El CSI investiga la misteriosa muerte de un cazador de fantasmas y experiementa un déjà vu cuando la víctima presenta inquietantes similitudes con un viejo caso.
A helyszínelők csapata ezúttal egy szellem idéző médium meggyilkolása ügyében nyomoz.
