Reverend Rick Renken wird ausgerechnet auf dem Grab von Warrick Brown mit einem Kopfschuss hingerichtet. Für Nick und Sara ein schmerzlicher Anlass, sich erneut mit dem Tod von Warrick auseinanderzusetzen. Nick stellt fest, dass der Reverend kurz vor seinem Tod bei Tina, Warricks Witwe, zu Besuch war. Als Julie und Sara darauf die Wohnung von Tina durchsuchen, finden sie Drogen, die darauf deuten, dass Tina Kontakt zu einem gewissen Cliff Paul hat. Grund genug für die CSIs, Warricks Sohn Eli aus der gefährlichen Umgebung zu holen und der Obhut des Jugendamtes zu übergeben. Die Suche nach Cliff Paul nimmt ein tragisches Ende: Irgendetwas hat ihn so erschreckt, dass er aus dem Fenster gesprungen ist und an den Folgen des Sturzes starb. Über Blutspuren in Cliffs Wohnung stoßen die Ermittler auf einen weiteren Verdächtigen, James Newman, den Nick auch schon vor Tinas Haus herumlungern gesehen hat. Nick glaubt den Unschuldsbezeugungen des Jungen, vor allem nachdem er erfahren hat, dass James eng mit Warrick befreundet war und sich deshalb verpflichtet fühlt, auf Tina und Eli aufpassen zu müssen. Doch warum wollten der Reverend als auch Cliff Paul Tina und Eli schaden?
The CSI team investigates the death of a reverend who was killed at the grave site of former CSI Warrick Brown.
Kun murhattu pastori löytyy Warrickin haudalta, koko ryhmä alkaa muistella entistä työtoveriaan. Myös Warrickin leski aiheuttaa heille huolta.
Un révérend est retrouvé mort sur la tombe de l'ancien détective Warrick Brown. L'équipe va découvrir de nombreux liens entre cette affaire et Brown.
הרצח של כומר באתר הקבורה של חוקר הז"פ לשעבר, ווריק בראון, מסתיים בחיפוש אחר אדם בלתי שפוי שאיבד את משפחתו לפני שנים. התיק נעשה אישי עבור ניק, שרה, גרג וג'ים אשר מתחילים להיזכר בווריק.
La squadra trova le impronte digitali di un defunto membro della scientifica, il detective Warrick Brown, sulla scena di un omicidio dove la vittima è un criminale. Il team comincia a sospettare che l'ex agente non sia veramente defunto. Prima TV Italia 18 aprile 2013
Het team onderzoekt de dood van een dominee op de begraafplaats waar oud-collega Warrick Brown ligt begraven.
El equipo de C.S.I. investiga la muerte de un reverendo que fue asesinado sobre la tumba del agente C.S.I. Warrick Brown.
A helyszínelők egy lelkész halálával kapcsolatban nyomoznak, akit Warrick Brown elhunyt helyszínelőtársuk sírjánál találnak holtan.
