Drops Out

Grissom, Brass, Catherine og Nick undersøger sagen om et kvinde der er fundet i en lejlighedsbygning med et skudsår. Under efterforskningen bliver Drops mistænkt, selvom han stadig sidder i fængsel.

Bei einem Schusswechsel wird die Prostituierte J.J. erschossen. Da eine Kugel die Decke durchschlagen hat, lässt Grissom auch das Apartment darüber untersuchen: Das Team findet dort eine weitere Leiche. Es handelt sich um Maria Espinoza, die aber nicht von der Kugel getroffen wurde, die die Decke durchschlug. Es stellt sich heraus, dass die beiden Apartments dem stadtbekannten Drogendealer und Clubbesitzer Kellen "Drops" Tyford gehören. Drops hat allerdings ein wasserdichtes Alibi: Er sitzt gerade eine Haftstrafe ab. Bei den Tatortermittlungen findet die Crew neben der toten Maria Espinoza Urin von deren schwangeren Tochter Dana. Danach überschlagen sich die Ereignisse, denn es gibt ein weiteres Opfer: Valinda Carlyle, eine Freundin von Dana und J.J.. Augenzeugen geben zu Protokoll, dass eine Schwangere zuletzt mit Valinda gesehen wurde - umgehend wird die Grossfahndung nach Dana ausgeschrieben. Drops überredet Brass und Nick, ihn aus dem Gefängnis zu holen, damit er ihnen bei der Suche nach Dana helfen kann. Brass lässt sich auf das gewagte Abenteuer ein - eine Entscheidung, die er noch bereuen wird. Bald wird den Ermittlern klar, dass sie die falsche Person jagen.

Brass, Catherine, Grissom and Nick work the case of a female victim found in an apartment building with a gun shot wound. Drops becomes a person of interest during the investigation, even though he is still in jail.

CSI tutkii kerrostalossa tapahtunutta naisen ampumista. Vankilasta päästetään Hra. Drops auttamaan tutkimuksissa.

Brass, Catherine, Grissom et Nick travaillent sur l'affaire d'une victime trouvée dans un immeuble d'appartements avec une blessure par balle. Drops devient une personne intéressante dans l'affaire même s'il est encore en prison.

בראס, קתרין, גריסום וניק עובדים על תיק של קורבן שנמצאה בבניין מגורים עם פצע ירי. דרופס הופך להיות חשוד במהלך החקירה, אע"פ שהוא עדיין בכלא.

Egy kevésbé felkapott helyen holtan találnak egy szőke nőt, akinél semmilyen iratot sem találnak. Különös módon a helyszín egy emelettel feljebb folytatódik, ahol újabb női holttestre bukkannak. A két különböző korú nőről kiderül, hogy mindketten ugyanattól az elítélttől bérelték a lakásukat. Amikor újabb gyilkosság történik, Grissom a börtönben ülő Dropstól kér segítséget.

Grissom e la sua squadra devono far luce sull'assassinio di Jessica Jaynes, uccisa con due colpi di pistola. Una goccia di sangue, caduta da un foro nel soffitto sulla scena del crimine, porta a scoprire il cadavere di un'altra donna al piano di sopra, raggiunta da un proiettile al volto. Il numero di vittime, tuttavia, è destinato ad aumentare e tutte sembrano essere collegate ad una vecchia conoscenza degli agenti CSI, Kellen "Drops" Tyford, che al momento si trova in prigione. L'uomo accetterà di collaborare alle indagini, a patto però di essere scortato personalmente fuori dal carcere. Prima TV Italia 9 ottobre 2008

Um criminoso encarcerado ajuda Brass e Nick em um caso envolvendo dois assassinatos que ocorreram no mesmo edifício.

Grissom y Nick acuden al escenario donde una mujer ha muerto abatida tras recibir varios disparos la noche anterior. Los forenses observan que la víctima presenta dos orificios de entrada y dos de salida y descubren siete casquillos de bala en el suelo de la habitación. Las primeras hipótesis apuntan a que la joven sorprendió a unos ladrones mientras robaban, ya que los cajones estaban revueltos. El jefe del C.S.I. descubre una extraña mancha circular de sangre en el suelo, procedente de un agujero en el techo. Nick, por su parte, pide a varios forenses que examinen el piso de arriba, donde hallan el cadáver de una segunda víctima: María Espinoza, una anciana. Al parecer una de las balas disparadas en el apartamento de abajo atravesó el techo impactando mortalmente en su cabeza. Mientras recoge los casquillos de bala, Greg localiza en uno de los pisos unos extraños cristales. En el laboratorio, Catherine descubre varios tatuajes con la imagen del dólar en el cuerpo de la primera víctima y constata que la joven empuñaba un revólver en su mano cuando murió. Posteriormente, Brass informa a los miembros del C.S.I. que Drops, promotor de un club nocturno actualmente en prisión, es el propietario de los apartamentos en los que residían ambas víctimas.

Brass, Catherine, Grissom och Nick arbetar på ett fall där en kvinna hittas död med skottskador. En rap-artist blir en intressant person i utredningen, trots att han sitter i fängelse